"مع شعر" - Traduction Arabe en Portugais

• com cabelo
• com o cabelo
• com um cabelo

O Abed era mais robusto que bonito, com cabelo preto grosso, rosto redondo e um pescoço largo.
كان عابد أقل وسامة مع شعر أسود كثيف و وجه ممتلئ ورقبة عريضة.

Será ele, de facto, um robot enclausurado em latex com cabelo verdadeiro e uma placa de circuitos onde devia estar o coração?
بالتأكيد، هل هو في الحقيقة رجل آلي مغلّف مع شعر بشري حقيقي واللوحات الإلكترونية حيث ينبغي ان يكون قلبه؟

São apenas salgadinhos de milho com cabelo falso, milho falso.
إنها فقط رقائق ذرة مع شعر مزيف ذرة مزيّفة حتى

Promete-me que não voltas com o cabelo enorme.
حسنا,فقط عديني أنكِ ستعودين مع شعر كبير أعدكِ

Um sujeito assustador, com o cabelo cortado à escovinha, tatuagens... um tipo com quem não é bom meter-se.
شخص مخيف الهيئة مع شعر عالى وضيق وشوم , رجل لا تريد العبث معة

Arranja maneira de o perdoar por não ser um candidato presidencial com um cabelo fantástico.
أبحث عن طريقة لتغفر له عدم كونه مرشح رئاسي مع شعر رائع إنسى ذلك

É uma pessoa alta, baixa, mediana, caucasiana, do sexo masculino... com cabelo castanho, louro... pesando qualquer coisa entre os 60 kg e os 90 kg.
إنه قصير , طويل , متوسط الارتفاع ... ذكر قوقازي ... مع شعر قذر أشقر بني بلون الفراولة يزن حوالي 125 . إلى 200 باوند

Não se pode usar uma cruz com cabelo sujo.
لا تستطيعين ارتداء الصليب مع شعر متسخ

Basta um matulão com cabelo à escovinha. Pode ser o Mel Gibson, o Dolph Lundgren, a Keira Knightley...
‫نحتاج إلى رجل ضخم مع شعر مدبب‬ ‫ربما "ميل غيبسون" أو "دولف لانغرن"

Oh, vejo uma cabeça com cabelo escuro.
أوه ، أرى رأس مع شعر داكن

Ela gosta de homens... com cabelo.
إنها تحب الرجال مع شعر حقيقي.

Repito, não nos forneceram uma foto do rapaz de oito anos, mas ele é branco, tem oito anos, 1,42 m de altura, pesa cerca de 27 kg, com cabelo castanho e olhos azuis.
"مجدداً، لم نزود بأيّ صورة عن الفتى ذي السن الـ 8"، "لكنه أبيض البشرة، بسن الـ 8، طوله 4.8 قدم"، "يزن تقريباً 60 رطلاً مع شعر بني وأزرق العينين".

É branco, 1,42 m de altura, pesa cerca de 27 kg, com cabelo castanho e olhos azuis, dizem estar a viajar com este homem, Roy Tomlin.
"أنه أبيض البشرة، طوله 4.8 قدم"، "يزن تقريباً 60 رطلاً، مع شعر بُني وأزرق العينين". "يقال أن يتنقل مع هذا الرجل (روي توملين)".

Reparem em mim com cabelo.
انظر إلى صورتي مع شعر

É um arco com cabelo.
إنّها عُقدة... مع شعر

Valerie tem uma linha em seu corpo real, aquele com o cabelo bonito.
حصلت فاليري خط على جسمك الحقيقي، واحد مع شعر جميل.

Conheço a minha filha e ela agora pode estar inconsciente, mas se acordar com o cabelo rapado, vai ficar em estado de choque".
"أعرف صغيرتي, ربما هي غير واعيه الآن, "ولكن أذا أستيقظت مع شعر محلوق, ستدخل في صدمه كبيره"

Tu aí, puta com o cabelo curto!
انت زانية مع شعر رقيق

E quero ser a Hillary, secretária de Estado, mas com um cabelo melhor.
وأنا أريد أن أكون (هيلاري) وزيرة الدولة ولكن مع شعر أفضل

- com um cabelo melhor.
مع شعر أجمل.