"مع فتى" - Traduction Arabe en Portugais

• com um rapaz
• com um miúdo
• com um tipo

Foi com um rapaz que era muito mais alto do que eu que era fisicamente mais forte do que eu, e que me insultara durante semanas.
كانت مع فتى أطول مني بقدم، وأقوى مني جسديًا وكان يسخر مني منذ أسابيع.

Eles sabiam que ele estava aqui, eles sabiam que ele estava armado e perigoso, e eles sabiam que ele vai lutar até o último 'assalto', e eles mandaram-me aqui com um rapaz desarmado... que não pode atirar numa mala de papel molhado.
،هو يعلمون أنه هنا ويعملون أنه مسلح وخطير ، ويعلمون أنه يحارب حتى آخر لحظة ، وأرسلونى هنا مع فتى غير مسلح

Desejem-me sorte, rapazes. Acabei de marcar um encontro com um rapaz do basebol.
تمنولي الحظ يا اولاد , لقد حجزت لي موعد مع فتى البايسبول

Tenta passá-lo com um miúdo de 11 anos que só sabe queixar-se.
حاول أنفاقها مع فتى بعمر 11 سنة ولا يفعل سوى التذمر.

Andava a brincar às casinhas com um miúdo de 19 anos?
ما الذي تفعله بالقيام بلعبة الضغط والسحق مع فتى في الـ 19 من عمره؟

Cresci com um tipo que é vice-presidente numa grande agência.
ترعرعت مع فتى وهو نائب رئيس في وكالة مهمّة.

Bem, ontem à noite, quando estava na cadeia, falei com um tipo e percebi que esta coisa dos desejos não resulta.
ليلة أمس عندما كنت في السجن تحدثت مع فتى وبعدها أدركت أن طلب تحقيق الأمنيات , لا يجدي

Quando eu Lhe disse que iria ficar num hotel, com um rapaz que talvez gostasse, ele passou-se!
عندما أخبرته أنني في فندق مع فتى يعجبني فقد عقله

E quando eu penso que o meu comportamento vos impediu de terem uma potencial relação espectacular com um rapaz...
و عندما أفكر سلوكي الغير مسؤول ربما حال دون ان تكونو في علاقة مع فتى مثير

Já esteve com um rapaz de 11 anos e quis mais do que ele queria dar?
هل سبق أن قضيت وقتاً مع فتى في الحادية عشر وأردتَ أن تأخذ منه أكثر مما كان يريد أن يعطي؟

Roubou aquele carro e envolveu-se num acidente com um rapaz de 23 anos.
أنتَ سرقت السيارة ، و وقعتَ بتلكَ الحادثة مع فتى بالثالثة و العشرون من عمرهِ.

Nunca estive antes com um rapaz que não estivesse a chorar.
انا لم أكن مع فتى من قبل لم يبكى هكذا

A vida com um rapaz do estábulo é longe da vida de rainha.
الحياة مع فتى الاسطبل تفرق فرقاً شاسعاً عن الحياة كملكة.

Sessenta e nove com um miúdo, atrás do altar em vestimentas completas, profanação total.
هي مداعبة فموية مع فتى المذبح خلف المذبح أثواب كاملة أوامر غير مقدسة

Falei com um miúdo lá dentro. Ele viu.
تكلمتُ مع فتى بالداخل رآى ذلك بنفسه

Queres brincar com um miúdo grande?
هل تريد أن تلعب مع فتى كبير؟

E tem uma fotografia dele com um miúdo.
هذه صورة له مع فتى

Não posso simplesmente pegar e ir para o Connecticut. Não com um miúdo de 9...
(لا يمكنني ان احزم امتعتي و اذهب الى (كونكتيكت لا يمكنني مع فتى بعمر التاسعة

O que é que ela está a fazer com um tipo qualquer do liceu?
ماذا تفعل بحق الجحيم مع فتى في الثانوية ؟ لقد ذهبت للجامعة

Normalmente, preferia lutar contra uma matilha de cães antes de fazer negócio com um tipo que não conheço.
عادة، قد أحارب قطيع من الكلاب المسعورة قبل القيام بعمل مع فتى لا أعرفه

Ela não dormiu só com um tipo. Dormiu com pelo menos três.
إنها لم تنم مع فتى واحد بل مع ثلاثة