"مع ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Com o quê
• com o que
• Com quê
• com quem

- Com o quê?
. وأنا أنوي أيقاف هذا مع ماذا ؟

- Não é compatível Com o quê?
ليس متوافق ليس متوافق مع ماذا ؟

Estamos a lidar Com o quê?
نعم اذا يعني ذلك اننا نتعامل مع ماذا

Quero saber com o que estamos a lidar aqui. Vamos tentar de novo.
أحاول أن اعرف مع ماذا نتعامل هنا لنلق نظرة من جديد

Se soubermos com o que estamos a lidar, talvez consigamos impedi-lo.
لو كنا نعلم مع ماذا نتعامل لربما نكون قادرين على إيقافه

Bem Com quê?
جاهزون مع ماذا ؟

Já lidaram com, o quê, 50 ou 60 casos de reféns
تعاملت مع ماذا (50) او (60) من حالات احتجاز الرهائن

- Então estamos a lidar Com o quê?
إذا مع ماذا نتعامل؟

Sucesso Com o quê? - Apanha!
نجاحاً مع ماذا ؟

Estamos a lidar Com o quê?
مع ماذا نتعامل؟

Estão bem Com o quê?
متفّقين مع ماذا ؟

Uma maneira Com o quê?
لدى "كيرا" طريقتها معه طريقة مع ماذا ؟

Um encontro Com o quê?
- لقاء مع ماذا مع الموت ؟

Não temos idéia de com o que estamos lidando aqui.
ليس لدينا اي فكرة مع ماذا نتعامل بالضبط.

Assim podemos fazer um exame total e ver com o que estamos a lidar aqui.
بهذه الطريقة نستطيع اجراء اختبارات كاملة لها لنعرف مع ماذا نتعامل بالظبط.

E até saber exactamente com o que estamos a lidar, não posso tratá-lo.
وحتى أعرف بالضبط مع ماذا نتعامل، لا يمكنني معالجته.

Tenho que entrar lá e descobrir com o que estamos lidando.
علينا أن نصعد القطار ونكتشف مع ماذا نتعامل.

E é por isso que não podes admitir o que fizeste até sabermos exatamente com o que estamos a lidar.
و لهذا لا يجب عليكي بالأعتراف بما فعلتي حتي نعلم تماما مع ماذا نتعامل

- Com quê?
مع ماذا ؟

- Com quê?
- مع ماذا ؟ -

- Ela está aqui porque quer. - Não sabes com quem estás a lidar.
انا هنا لأنها تريد ذلك انت لا تعلم مع ماذا تتعامل