"مع مدير" - Traduction Arabe en Portugais

• com o director da
• com o chefe
• com o diretor da
• entrevista com o
• gerente do
• director de

Vou ter com o director da FEMA... Isto é muito urgente.
فلدى مقابلة مع مدير وكالة إدارة الطوارئ هذا الأمر عاجل جدا يا سيدى

Tratámos da sua dispensa com o director da TSA.
لقد أوضحنا من قبل معيشتك مع مدير الخدمات التقنية

Tive que estar a regatear com o chefe de vendas, mas parece que vou poder oferecer-vos o desconto para recém casados.
أنا كان لا بدّ أن أنطح الرؤوس مع مدير مبيعاتي، لكنّه يظهر سأكون قادر على عرضك النسبة المتزوجة حديثا.

com o diretor da central de inteligência.
مع مدير الإستخبارات المركزية.

E o Ted tem a entrevista com o recrutador.
وتيد لديه تلك المُقابله مع مدير احدى الشركات

Acho que devemos conversar com o gerente do banco.
اعتقد انه قد حان الوقت لنجلس مع مدير البنك

Preciso de falar com o director de informação para saber como obtiveram as imagens do Suspeito Zero.
أريد أن أتحدث مع مدير الأخبار أيّاً يكن من حصل على صور المشتبه صفر، أريد أن أعرف كيف حصلتم عليها

A mãe do nosso conhecido anda a dormir com o director da loja, por isso, basicamente...
فان أم صديقنا تنام مع مع مدير المحل ، لذا

Então... falei com o director da Aliança pela Dignidade Humana e a vítima foi para a Albânia para investigar denúncias de miúdas a receber promessas do emprego de sonho nos EUA.
تكلمت مع مدير لإتحاد من أجل الكرامة الإنسانية و ضحيتنا ذهبت لألبانيا

Vou falar com o director da CIA e assegurar que não aconteça outra vez.
سوف أتعامل مع مدير المخابرات المركزية وأتأكد أن هذا لن يحدث ثانية

Se o Bob Lindsay tem um problema com isso, ele pode falar com o director da CIA.
لو أن ( بوب ليندسي ) لديه قضية يجب أن ينقاشها مع مدير الإستخبارات المركزية

Você meteu-se com o chefe da segurança do hotel, senhora.
إنكِ تعبثين الآن مع مدير أمن الفندق, يا سيدتي

Eu só quero falar com o chefe da segurança.
كل ما أريده هو التحدث مع مدير الأمن

Falámos com o director do edifício e com o chefe dos bombeiros. - E?
ـ لقد تحدثنا مع مدير المبنى ومسؤول الأطفاء ـ و؟

Estou no cofre com o diretor da CIA Lockhart. Ele estava na estação quando esta foi invadida.
أنا في القبو مع مدير الاستخبارات (لوكهارت) لقد كان في المحطة حين تمّ الاجتياح

- Falou com o diretor da escola?
-هل تحدثتِ مع مدير المدرسة ؟

Ah, é verdade! Cancelei aquela entrevista com o recrutador, para poder tomar conta do Marvin na próxima semana.
بالمناسبة لقد لغيت ذلك الاجتماع مع مدير تلك الشركة

Eu julgava que a ideia era descobrir uma maneira de capturar a atenção das pessoas com o relatório e a entrevista com o cabeça da EPA.
ظننت الفكرة أن نعثر على طريقة لكسب انتباه الناس بالتقرير والمقابلة مع مدير وكالة حماية البيئة.

Falei com a polícia de Ilianskaia, e eles falaram com o gerente do hotel, ele é testemunha de que esteve ali com o espanhol.
لقد تحدثت مع الشرطة في يوليأنسكويا لقد تحدثوا مع مدير الفندق هذا الشاهد رآكِ تتناولين عشاءكِ

Consegui ter uma reunião com o director de controle de infecções do hospital.
فلدي لقاء مع مدير السيطرة على العدوى في المستشفى.