"مع والدها" - Traduction Arabe en Portugais

• com o pai dela
• com o seu pai
• do pai
• e o pai dela

A descrição do atacante coincide com o pai dela, Eddie Lee Wilcox.
و وصف المعتدي يتطابق مع والدها إيدي لي ويلكوكس مجرم سابق

Violaste uma miúda de 13 anos, grande animal. E ficaste a beber com o pai dela enquanto nós a enterrávamos.
أنت حيوان ، لتغتصب فتاة ذات عمر 13 عام ثم تجلس تحتسي الخمر هنا مع والدها

Sim, devias ter ouvido como fui ridícula a falar com o pai dela ao telefone.
أجل, تعين عليك سماع كم كان سخيف الحديث مع والدها عن طريق الهاتف

Senhoras e cavalheiros, nesta altura a nossa querida noiva vai dançar com o seu pai.
سادتي وسادتي الآن عروسنا الجميلة سترقص مع والدها

Toda vez que você faz estas festas de casamento Eu vejo a dança do pai com a filha
فى كل مرة نحضر إلى حفل زفاف أرى رقصة العروس مع والدها

Eu e o pai dela... Tivemos uma relação que foi invulgarmente intensa.
طبيعة العلاقة التي جمعتني مع والدها كانت حادة بشكل غير عادي

5 minutos com o pai dela, 20 cabras e um portátil e está o assunto resolvido.
.خمس دقائق مع والدها عشرون عنزة و لابتوب و ينتهي الأمر

Ela contratou-me, a semana passada, para eu a ajudar na situação com o pai dela.
نعم ، لقد وكّلتني الأسبوع الماضي لحل الوضع مع والدها

Não é fácil falar sobre ela com o pai dela e quando ela está sentada ao meu lado.
ليس سهلا بالنسبة لي أن أتكلم عن ميليسا مع والدها وليس سهلا أن أتكلم عن شخص يجلس بجواري

Chegou o momento de dizer à Abby que tinha feito um acordo com o pai dela de que me arrependia e de implorar perdão.
وتلك كانت هي اللحظة التي اخبرت بها آبي انني عملت تعاقد مع والدها وانا نادمة جدا عليه وانا اترجاها حتى تسامحني

Mas a parte engraçada é que acabaste na cama com o pai dela.
ولكن الجزء المضحك أنك وجدت نفسك في السرير مع والدها

E depois o Nate disse-me que a Lola passou a manhã com o pai dela.
ثم رأيته مع لولـاـ وبعدها أخبرني نايت بأن لولـا قد قضت النهار بأكمله مع والدها

Uma vez, perguntou-me se ela sabia da minha relação com o pai dela.
لقد سألتني ذات مرة إن كانت تعلم بشأني أنا مع والدها..

Descobriu que a mãe estava a ter um caso com o pai dela, e passou-se.
انها اكتشفت بأن امي لديها علاقة مع والدها وفقدت ذلك

Prometi à Jeanne que não tinha nada a ver com o pai dela.
أنا فقط وعدت جين ان هذا ليس له اي علاقة مع والدها

Dás-te bem com o pai dela, e estás livre.
كُن على وفاق مع والدها وتصبح حراً

Vivemos com o pai dela. Dorme no estúdio.
نحن نعيش مع والدها وهو ينام في الردهة

A Marissa vem até cá? Pensei que estava com o pai dela.
ماريسا ستحضر اعتقدت أنها مع والدها

- Significa... que lhe tenho que provar que não infrinjo as leis como fiz com o seu pai.
يعني أنه يجب أن أثبت لها أني لست نفس المغفل الذي أخذ على عاتقه تطبيق القانون بيديه مع والدها

Sempre que ela estava com o seu pai, sorria sempre uh... uh...
عندما كانت مع والدها كانت تبتسم

Sim! Ela volta aos Estados Unidos retira o processo, muda-se para junto do pai e de repente são inseparáveis.
نعم، تعود للولايات المتحدة و تسقط الدعوى و تنتقل للعيش مع والدها

Eu e o pai dela tínhamos esperança que passasse com a idade.
كنت أرجو مع والدها أنْ تكبر وتتخلّص مِنْ ذلك