"مغادرون" - Traduction Arabe en Portugais

• de saída
• ir embora
• de partida
• vamos embora

Tens que respeitar a minha decisão. Nós estamos de saída.
عليكِ احترام قراري نحن مغادرون

Não posso ficar muito tempo. Estamos de saída.
لا يمكنني البقاء طويلاً، فنحن مغادرون

- Estão de saída? - Estamos de saída.
ــ هلا غادرتهم ــ نحن مغادرون

Não podes fazer isto agora, porque estamos a ir embora.
لا يمكنك فعلها الآن لأننا مغادرون

Drake! Estamos a ir embora! Apanha-os, Vas!
" درايك" نحن مغادرون اقضى عليها . "فاس

Obrigado pela vossa hospitalidade, mas estamos de partida.
أشكركم على حسن ضيافتكم لكننا مغادرون الآن

Estivemos a aproveitar a neve, vamos embora amanhã.
لقد كنا خارجا في الثلج، بما أننا مغادرون غداً

Eles já estavam de saída, Sr. Caruso.
كنا مغادرون للتو سيد " كروسو "

Já estamos de saída.
نحن مغادرون الان

E acho que estavam de saída.
وأعتقد أنهم مغادرون

Pronto, estamos de saída.
حسناً, نحن مغادرون.

Estamos de saída?
هل نحن مغادرون

Estamos de saída.
نحن مغادرون

- Estamos de saída.
نعم .. مغادرون

Estávamos a ir embora.
إننا مغادرون, في الواقع

Estamos a ir embora. Estás suficientemente sóbrio para conduzir?
-كلا، الآن, نحن مغادرون

A ir embora.
مغادرون للتو

Certo, prepare-se. Estamos de partida.
حسناً , تجهز فنحنُ مغادرون

Agora, estamos de partida.
هيا نحن مغادرون

- Não, já estamos de partida.
- لا، نحن مغادرون

Já chega, vamos embora.
هذا يكفي، ارتدوا ملابسكم فنحن مغادرون