Porque lhe escondi que o seu filho quer ser o Mediador dos teus irmãos - e está apaixonado por ti - !" | Open Subtitles | حيث أخفيت عليه أن ابنه يريد أن يكون الوسيط لإخوانك و بأنه مغرم بك |
E confessou-me que... que estava apaixonado por ti. | Open Subtitles | ..و اعترف لي أنه أنه مغرم بك, لا في الحقيقة لقد ذهب إلى أبعد من ذلك |
Só quero dizer perante Deus e todas estas pessoas nesta festa lindíssima, que estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | فقط اود ان اقول امام الرب وكل هولاء الناس في هذه الحفلة الرائعة انني مغرم بك |
Estou apaixonado por ti, Helen. E chegou o momento de agir. | Open Subtitles | إننى مغرم بك يا " هيلين " ، نعم و قد حان الوقت لأعمل على ذلك |
Não, é por eu estar tão apaixonado por ti. | Open Subtitles | -لا . انه لانني انا مغرم بك أكثر |
Estou completamente apaixonado por ti. | Open Subtitles | و انا مغرم بك للغاية |
O que ela percebeu foi: "Estou apaixonado por ti e por isso... | Open Subtitles | ما سمعته كان:" أنا مغرم بك لذا.. |
E ninguém estava apaixonado por ti. | Open Subtitles | ولا أحد مغرم بك |
É difícil para mim, porque estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | إنه صعب علي لأنني مغرم بك |
Edith, os meus factos são que estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | (إيديث)، حقيقتي الرئيسية هي أنني مغرم بك |
É que estou apaixonado por ti há bastante tempo. | Open Subtitles | منذ مدة طويلة وأنا مغرم بك. |
Está apaixonado por ti, Regina. E acho que tu estás apaixonada por ele. | Open Subtitles | إنّه مغرم بك يا (ريجينا) وأظنّكِ مغرمة به |
Está apaixonado por ti, Regina. E acho que tu estás apaixonada por ele. | Open Subtitles | إنّه مغرم بك يا (ريجينا) وأظنّكِ مغرمة به |
Acho que estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | أعتقد أنا مغرم بك |
Estou completamente apaixonado por ti. | Open Subtitles | -وأعتقد انني مغرم بك تماماً |
Acho que estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | -اعتقد اني مغرم بك |
Estou apaixonado por ti, Clary. | Open Subtitles | أنا مغرم بك يا "كلاري". |
O que se passa é que estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | المشكلة... هي أنني مغرم بك. |
Debi, estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | "ديبي" أنا مغرم بك... |
Porque estou apaixonado por ti. | Open Subtitles | لأنني مغرم بك |