"مغطاه" - Traduction Arabe en Portugais

• coberta de
• coberto de
• cobertas de

Não tenho o meu currículo, estou coberta de lama, pareço uma sem-abrigo.
حسنا وليس لدي تقييمي انا مغطاه بالطين وابدو كأنني عابرة سبيل

Eu dava-te um abraço se não estivesse coberta de material perigoso.
كنت لأضمك كثيرا الآن اذا لم أكن مغطاه بمواد خطره

Não. Não queres ver uma cara coberta de bexigas.
لا انت لا تريد رؤيتى وانا مغطاه بالحصبه

Podem ver que o lado Sudoeste do edifício, está coberto de fogo.
هذه صور لمبنى البنتاغون وترى الجهه الغربية للمبنى مغطاه بالدخان

E nem todos têm a coragem de assumir uma posição a favor do lixo... mas não descanso até cada centímetro deste estado ficar coberto de lixo.
لا أحد سيملك الجرأة لإحتراف الخطابه ولكني لن أرتاح حتى تصبح كل بقعه من ولايتنا العزيزه , مغطاه بالقمامه

Olhe, quando eu vi Eve na floresta com Matt... as roupas dele estavam cobertas de sangue.
عندما كانت مع مات .. ملابسها كانت مغطاه بالدماء

As pernas do menino estavam cobertas de sangue.
كانت اقدم الفتي الصغير مغطاه بالدماء

Ela envergonhou-me. Saí de lá coberta de vergonha.
لقد جعلتني اشعر بالعار حيال احذيتي خرجت من هناك وأنا مغطاه بالعار

Tenho este em casa, mas, no meu, a China está coberta de bolor.
والآن, هذه هي التي كانت لدي بالمنزل ولكن الصين مغطاه بالقذاره بستارتي

O teto está rachado a meio a capela está coberta de amianto, merda de ratazana e sabe Deus mais o quê.
ليس فقط السقف مفتوح ليس فقط الكنيسه مغطاه بالأسبستس الأسبستس : نوع من المعادن ضار لمن يتعرض له

Ela estava coberta de feridas repugnantes que escorriam...
لقد كانت مغطاه بتلك نازعات القروح المقززه

Estava coberta de sangue. E possuía muitos cortes.
كانت مغطاه بالدماء وعليها عدة جروح

Como é que ela podia estar coberta de tanto sangue?
لما هي مغطاه بكل هذا القدر من الدماء

E ela está coberta de tinta.
وهى مغطاه بطلاء ذهبى

Uma mão humana rasgada coberta de sebo, envolvida em gordura animal...
يد بشرية مغطاه بشحوم حيوانية

Uma de nós, só que coberta de pelos.
واحده مننا ولكن مغطاه بالفراء

Mais tarde, a polícia encontrou seu carro coberto de sangue.
في وقت لاحق من ذلك اليوم الشرطة إكتشفت سيارته مغطاه بالدمّ.

O quarto dela estava coberto de anjos.
كانت غرفتها مغطاه بالملائكة

Eles limparam-me e deram-me estas roupas, porque as minhas estavam cobertas de...
لقد نظفوني، وأعطاني أحدهم هذه الملابس لأرتديها ...لأن ملابسي كانت مغطاه بـ

Disparate. Tens as mãos cobertas de fuligem.
هراء , يداكِ مغطاه بالوسخ