"مفتوحَ" - Traduction Arabe en Portugais

• aberta
• aberto

Você deveria saber que sua porta estava aberta novamente, Ryan.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ جبهتَكَ الباب كَانَ مفتوحَ ثانيةً، رايان.

Sabes que porta da frente ficou outra vez aberta ontem à noite.
الباب الأمامي كَانَ مفتوحَ ثانيةً ليلة أمس.

Eu acho que a porta estava aberta quando partiram o vidro.
أعتقد الباب كَانَ مفتوحَ عندما الزجاج كُسِرَ.

O leilão foi aberto ao público, por isso não foi difícil ao Whitman localizá-la.
المزاد كَانَ مفتوحَ إلى الجمهورِ، لذا هو ما كَانَ صعبَ لويتمان لتَعْقيبك.

Ele disse que o lado do condutor estava aberto quando os homens dele chegaram, e que a pressão da mangueira provavelmente a fechou.
قالَ جانبَ السائقَ كَانَ مفتوحَ عندما أولاده ظَهروا، والذي الضغط مِنْ الخرطوم غَلقَه من المحتمل.

A porta estava aberta.
الباب كَانَ مفتوحَ.

A porta estava aberta.
الباب الأمامي كَانَ مفتوحَ.

- A porta estava aberta.
الباب كَانَ مفتوحَ.

Minha mente estava aberta para uma nova existência.
رأيي كَانَ مفتوحَ لوجود جديد.

A porta da frente estava aberta.
الباب الأمامي كَانَ مفتوحَ.

Aprendi a manter uma mente aberta.
تَعلّمتُ لإبْقاء عقلَ مفتوحَ.

-Estava aberta.
- لقد كَانَ مفتوحَ.

- O frigorífico estava aberto?
-هَلْ باب الثلاجةَ كان مفتوحَ ؟

Nem estava aberto.
أنه لَيسَ مفتوحَ حتى.