"مقاطعة" - Traduction Arabe en Portugais

• County
• interromper
• território
• Condado de
• District
• boicotar
• interrupções
• interrompido
• província de
• cidade
• distrito
• boicote
• interrupção
• na província

Veja o caso da Escola Clarkson County vs. Crane.
ننظر لـ مقاطعة كلاركسون مدرسة حي مقابل كرين.

Nasceu em 1968... foi criado em Barrow County, West Virginia.
ولد سنة 1968 نشأ في مقاطعة بارو بغرب فيرجينيا

Nas mortes do McGinty, o promotor de Bozeman County conseguiu a acusação com base no teu trabalho.
مهلا، في عمليات القتل مغينتي، مقاطعة بوزمان النائب حصلت محاكمته على أساس العمل الخاص بك.

Contudo, deixe-a completar as respostas antes de a interromper.
على كل حال اتَركَها تُكملُ أجوبتَها دون مقاطعة.

Odeio interromper os seus estudos, mas posso pedir que se levante?
أكره مقاطعة دراساتك لكن هل يمكننى أن أطلب منك النهوض؟

Eu sou um Menção Honrosa, mas vou pra casa com alunos médios que são soldados em território que os possui.
لدي الأوسمة ولكن أعود إلى البيت مع طلبة عاديين الذين هم جنود في مقاطعة تمتلكهم.

Não temos homicidas em série no Condado de Beechum.
ليس عندنا قتلة محترفون هنا في مقاطعة بيشومب

Karen, eu sou um cirurgiao muito respeitado no County General.
كارين، أنا طبيب جراح يحظى باحترام في مقاطعة عامة.

Jim e Shirley Modini passaram 68 anos casados a morar sem elecricidade no seu rancho de 690 hectares, nas montanhas de Sonoma County.
جيم و شيرلي موديني قضيا سنوات زواجهما الثمانية والستين يعيشان خارج التغطة في مزرعتهما البالغة 1,700 فدان في جبال مقاطعة سونوما.

Fizemos uma instalação destas em Mason County, em Washington e constatámos uma redução drástica na quantidade de coliformes
فأقمنا موقعا في مقاطعة ماسون، واشنطن وشاهدنا انخفاضا كبيرا في كمية الكوليفورم

Um dos seus principais objetivos era facilitar a ida para Manhattan aos residentes de comunidades abastadas no Westchester County, .
وكان من بين أهم أهدافها هو تسهيل وصول سكان المجتمعات الثرية في مقاطعة ويستشيستر إلى مانهاتن

Truth tinha nascido como escrava com o nome de Isabella Baumfree no final do século XVIII, em Ulster County, Nova Iorque.
ولدت تروث كعبدة باسم إيزابيلا بومفري في أواخر القرن الثامن عشر في مقاطعة ألستر، نيويورك.

Mrs. Townsend, sou o Capt. Junket dos detectives de Nassau County.
"سيدة "تاونسيند" , انا كابتن "جانكيت "من شرطة مقاطعة "ناسو

Deculpem interromper a festa, mas dêem uma olhadela alí.
اسف على مقاطعة الحفلة لكن ذكر الاوز هناك

Meritíssimo, por favor, desculpe interromper o tributo, mas o réu não foi chamado como testemunha da vítima.
حضرتك رجاءاً اعذرني على مقاطعة هذا المديح هنا ولكن المتهم لم يتم استدعائه لكي يشهد

Desculpe interromper o seu jantar, mas, por favor, coma.
أعتذر عن مقاطعة عشاءك، لكن تناول الطعام رجاءً.

E os gestores são basicamente pessoas cujo trabalho é interromper outras.
والمديرين هي اساسا : اناس مهمتها هي مقاطعة و تشويش الناس.

- Mas fica em território índio. Temos ordens para impedir qualquer branco de ir para lá.
لكن تلك مقاطعة هندية ، وهم يضيقون زرعاً بأي أبيض يذهب إلى هناك

Se o Condado de Madison não tiver, liga à Garcia.
ان لم يكونوا موجودين لدى مقاطعة ماديسون,تحدثي مع غارسيا

Se é sobre a arte, está claro que o local das desovas estão espalhados pelo Mission District.
ان كان الأمر بخصوص الفن فمن الواضح ان أماكن الرمي مبعثرة حول منطقة مقاطعة ميشن

Estive a boicotar a indústria da floricultura, ou teria estado presente.
كنت لأحضر شخصيا، مالم أكن أقود حملة مقاطعة

Quanto mais interrupções temos do meio externo, mais estamos a ser condicionados e treinados para nos interromper.
كلما زادت المقاطعات الخارجية، كلما تكيفنا وتعودنا على مقاطعة أنفسنا.

Mas na outra noite o esquema dele foi interrompido.
لكن في تلك الليلة تمت مقاطعة حيلته الصغيرة

Este homem, em Kashgar, na província de Xinjiang, na China ocidental, está a servir um prato nacional.
هذا الرجل، في كاشقار، في مقاطعة زينقيانغ جنوب الصين يقدم طبقه الشعبي.

É uma pequena cidade piscatória na região de Iwate, com cerca de 50 000 habitantes, uma das primeiras a ser atingida pela onda.
وهي بلدة صيد صغيرة في مقاطعة ايواتي، حوالي 50,000 شخصا، إحدى أوائل المناطق التي ضربتها الموجة.

Por ordem do distrito de Columbia, estás sob prisão por...
بإنتداب مقاطعة كولومبيا قسم قبل وقوع الجريمة أقبض عليك

Apenas 14 anos depois do boicote aos autocarros em Montgomery, um grupo de gente LGBT adotou a mesma estratégia.
بعد ١٤ عاماً من مقاطعة باص مونتجومري اتبعت مجموعة من مناهضي حقوق المثلية نفس الإسترايجية

Muitos de nós ficaríamos aborrecidos, mas, aparte a interrupção rude, o teu amigo terá razão?
معظمنا في الأغلب سينزعج ولكن بغض النظر عن مقاطعة الحديث الفظة، هل لصديقك وجهة نظر؟