"مقاطعتكما" - Traduction Arabe en Portugais

• interromper
• interrupção

- Ben Mears! Não pretendia interromper.
لم أقصد مقاطعتكما هل يمكننى التحدث إليك ؟

Olá. Não queria interromper. Vim apenas...
مرحباً، لا أقصد مقاطعتكما أردت فقط أن..

Desculpem interromper os pombinhos, tenho boas notícias.
آسف على مقاطعتكما يا طيور الحب نبأ سار... وصلت جوازات السفر

Desculpem, odeio interromper, mas se vamos continuar com a tua agenda, precisamos de seguir com o processo de saída, o que significa que temos de tirar sangue, só mais uma vez.
انصتا، لا أريد مقاطعتكما لكن لكي نلتزم بجدول إطلاق سراحك، علينا الإسراع بعملية الخروج، والتي تتطلب للأسف فحص دم أخير. عظيم.

Desculpe a interrupção, mas a Karen Bassett veio vê-lo.
سيدي، آسف على مقاطعتكما (كارين باسيتس) هنا لمقابلتك

Desculpe interromper. De todo, minha querida.
آسفة على مقاطعتكما - إطلاقًا يا عزيزتي -

Não quero interromper, mas é o Dev de Confronto de Queques?
لا أقصد مقاطعتكما ولكن... ألست "ديف" من "صدام كعكات الأكواب"؟

- Peço desculpa por interromper.
عذراً على مقاطعتكما

- Estou a interromper alguma coisa?
هل انا اتسبب في مقاطعتكما ؟

Não quis interromper.
عذرا ، لم أقصد مقاطعتكما ...

Desculpem, não quis interromper. Não.
-آسف، لم أتعمّد مقاطعتكما

Desculpem, não queria interromper.
- آسف.. لم أقصد مقاطعتكما

- Não quero interromper.
-لا أريد مقاطعتكما يا فتيات . -مرحباً .

Perdão, não quis interromper.
-آسف، لم أقصد مقاطعتكما

Desculpe a interrupção.
نعتذر عن مقاطعتكما

Eu... peço imensa desculpa pela interrupção.
أنا آسفة جداً على مقاطعتكما