"مقاطعته" - Traduction Arabe en Portugais

• interrompido
• interromper
• distrito
• perturbado
• interrompê-lo
• interceptá-lo

O sagrado sexo não pode ser interrompido.
آوه , الجِماع المقدس يجب ألا تتم مقاطعته

O Estripador para alem de lhe levar o rim... também lhe levou o coração, que , caso se recorde, é o que tentou levar no hotel antes de ser interrompido.
السفاح لم يأخذ فقط كليته بل أخذ أيضا قلبه الشيء الذي لو تتذكر حاول فعله في الفندق لكن تمت مقاطعته قبل أن يرسم لوحته

- Vou ver se o posso interromper.
يجب فعل ذلك. انتظري، رجاء سأرى ما إذا كان بإمكاني مقاطعته

Porque esse seria o meu tempo privado, que seria só meu, e que ninguém, se possuíssem o mínimo instinto de sobrevivência, ousaria interromper.
لأنه سيكون وقتى ، وقتى الخاص و أى شخص لديه احترام النفس لا يجرؤ على مقاطعته

A base aérea de McCuddin emprega 3.000 pessoas no distrito dele.
قاعدة ماكدين الجوية توظف 3000 شخص من مقاطعته.

Talvez ele tenha sido perturbado por aquele vigia estúpido.
ربما انه قد تم مقاطعته من قبل مراقب معتوه

Não quero interrompê-lo.
أنا قطعاً لا أريد مقاطعته الآن.

Ele apanhou tráfego. Podes interceptá-lo na Grant.
لقد وقف فى المرور قد تتمكن من مقاطعته فى "جرانت"

Suspeito que tenha sido interrompido.
لكنه لم يقم بأبقائه حياً أظن بسبب أنه تم مقاطعته

A fechadura exterior estava arrombada. Ele não parecia estar muito preocupado em ser interrompido.
كسر القفل الخارجي لم يبدو قلقا حيال أن يتم مقاطعته

O meu programa de boas-vindas foi interrompido.
برنامج عربة الترحيب خاصتي قد تمت مقاطعته

"Eu é que não quero ser interrompido.
أنا من لا يرغب في أن تتم مقاطعته.

"Mas tudo isso foi interrompido quando uma nave espacial gigante
"لكن كل هذا تم مقاطعته عندما جاءت مركبة فضائية عملاقة"

ninguém o podia interromper durante aqueles 15 minutos antes de ele sair.
لا أحد يتجرّأ على مقاطعته طوال 15 دقيقة قبل خروجه

e, acabaram por nos interromper E passou toda a noite a rir-se de mim.
كل شئ تم مقاطعته وظلت طوال الوقت تتلاعب بى

Um sono profundo que posso interromper com um antídoto criado por mim.
نوم عميق أستطيع أن مقاطعته مع ترياق من تصميمي.

Talvez adiar o casamento seja o melhor a fazer até sabermos que a Fada Preta não pode interromper.
ربّما تأجيل الزفاف هو الأفضل حتّى نتيقّن أنّ الحوريّة السوداء لن تستطيع مقاطعته

Ele dá-me a mão na requalificação do distrito dele.
و هو خدش ظهرى عندما قمت بتطوير مقاطعته

Certo, certo, porque se realmente "visitaste o distrito" dele, deverias ao menos ter tirado algum proveito disso.
نعم، لأنك لو كنتِ قمتِ بزيارة مقاطعته

Porque ele não queria casas seguras no distrito dele.
بأنه لم يرغب بمنزل آمن في مقاطعته

Está em uma reunião importante e não pode ser perturbado.
إنه في اجتماع مهم جداً ويمنع مقاطعته

Não tentes interrompê-lo de novo.
إياك أن تحاول مقاطعته ثانية

Posso falar com pessoal do FATA, e ver se dá para interceptá-lo antes que ele saia do Paquistão.
يمكننى الوصول لبعض نشطاءنا (فى الـ (إف أيه تى أيه ومعرفة ما إذا كان يمكننا مقاطعته قبل مغادرة باكستان