"مقام" - Traduction Arabe en Portugais

• santuário
• posição

Se nos separarmos, encontramo-nos no santuário de Takano.
إسمع، إذا تفرقنا نلتقي بعدها في مقام تاكنو

Só quero esclarecer que esta casa é um santuário à Paleontologia.
أنا فقط نوهت إلى أن هذا المنزل مقام ومخصص لعلم دراسة الحياة في العصور السالفة.

Que se fodam as stripers, podíamos ter feito um santuário, vender água benta em jarros de litro.
,الراقصات اللعينات كانوا سيقيمون مقام و يبيعن الماء المقدس فى جالونات

Imaginei que um co-anfitrião como o senhor, um homem de posição social eminente, talvez torne mais bem sucedida a noite filantrópica.
, تخيل بأن مضيف مشارك مثلك رجل مقام اجتماعي سامي , قد يجعل الليلة أكثر نجاحا من العمل الخيري

Mantém esta posição até ao fim? Sim, senhor.
- أنت مقام وراء هذا إستمرار السجل؟

A vítima foi morta ao estilo ninja. E o assassino tinha um tipo de santuário misterioso.
ضحيّتنا قتلت بأسلوب النينجا والقاتل كان لديه مقام غامض.

Que o santuário da amizade nunca morra.
في مقام الصداقة ، لا تذكر الموت أبدا

A fonte tornou-se um santuário, um local sagrado.
... النافورة أصبحت مقام مكان مقدس

O santuário da Ali estava ali e aqui ela tinha uma série de camisolas pretas prontas para "A" as levar.
مقام (آلي) كان هنا... و كان لديها هنا صف من المعاطف السوداء معلقة بإتقان مجهزة لـ (اي) لتتناول إحداها و تجري

Sim, uma espécie de santuário.
-أجل، وذلك مقام من نوعٍ ما .

Um santuário para assassinato.
مقام للقتل.

Isso estava no santuário do Tom.
(كان ذلك أمام مقام (توم

Uma rapariga da posição da Gwen nunca poderá desposar um nobre.
فتاة في مقام (جوين)لا يمكن أن تقترن برجل نبيل

- Não estás em posição para discutir.
أنت في مقام لايسمح لك بالجدال

Receio que o Mercato possa perder-se no fundo do copo, esquecendo a posição que ocupamos.
أخشى أن (ميركاتو) قد يفقد اتزانه من الشراب وينسى أننا ذو مقام رفيع.