"مقامرا" - Traduction Arabe en Portugais

• um jogador
• grande jogador

É um jogador que ganha a vida às cartas desde os 19 anos.
كان مقامرا محترفا يكسب قوته بأوراق اللعب منذ كان في التاسعة عشر من عمره

Era um jogador e quando o acusavam de fazer aldrabices, levava o tipo para o outro quarto, movia os móveis sacava da sua faca e atirava-o do andar.
الرجل الذي سمي المكان باسمه كان مقامرا,وكان عندمايتهم بالغش باللعب كان يدخل غرفة اخرى ويبعد الاثاث هكذا

Vamos ver se você é mesmo um jogador...
فلنرى الآن إذا ما كنت مقامرا حقيقيا

Tenho de voltar ao casino e achar um grande jogador que pague 1 milhão para dormir com a minha mulher.
سأعود لداخل ... الملهى ثم سأجد مقامرا غنيا عنده استعداد أن يدفع مليون دولار لينام مع زوجتي

Obrigado, mas eu não sou um grande jogador.
شكرا ولكن انا حقا لست مقامرا

Ele era um jogador. Mas, era tudo o que ela tinha.
لقد كان مقامرا ولكنه كان كل ما لديها

O pai do Banks também era um jogador compulsivo.
والد بانكس كان مقامرا قهريا أيضا

- Não sou grande jogador.
لا، أنا لَست مقامرا ، سيدي