"مقدسا" - Traduction Arabe en Portugais

• sagrado

Porque se eu fosse a ver-te como sagrado...
لأنني إن كنت لأنظر إليك و أدعك تكون مقدسا

As três religiões consideram o mesmo local sagrado.
الديانات الثلاث كلها تعتبر نفس الموقع مقدسا

O Queequeg prosseguiu connosco embora sentisse que estava a pisar solo sagrado.
أستمر كويكواك رغم انه عرف ان هذا كان مكان مقدسا

É como se tivesse um chamamento sagrado, e era essa a carga de vida que ele respondia.
وكأنه اعطي نداءا مقدسا وكان هذا عبئا عليه في حياته

Oh, asseguro-te, que o dinheiro também é sagrado para mim.
أوه، أؤكد لك ، أن المال سيكون بالمثل مقدسا ً معي

- É interessante que fale da família como algo sagrado, embora nunca se tenha casado.
وجدت الأمر مشوقا أنك تتحدث عن الأسرة كما لو كان شيئا مقدسا ومع ذلك فأنت لم تتزوج أبدا

Acho que estamos a violar algo que é sagrado para ele.
أدرك بأننا ننتهك شيء يحمل مقدسا.

Lembra-te do dia de descanso, mantém-no sagrado.
تذكروا يوم السبت" * "و إجعلوه يوما مقدسا

O 13 é considerado um número sagrado da Irmandade.
رقم 13 يعتبر عدد مقدسا لجمعية الأخوة

O Sabbath pode ser sagrado.
يوم السبت يمكن ان يكون مقدسا

Considero este terreno um lugar sagrado.
اعتبر هذه المقابر مكانا مقدسا

Ámen. O padre disse "sagrado".
الكاهن قال "مقدسا"