"مقصورات" - Traduction Arabe en Portugais

• cubículos
• compartimentos
• cabines
• camarotes
• cubículo

Eles passam a vida a dormir em cubículos minúsculos!
ينامون في مقصورات متلاصقة ضيقة طوال الوقت.

Têm cubículos privados, passeios de manhã e à tarde com o tratador, unidade de psicologia caso o animal sofra de stress.
يملكون مقصورات خاصة ، وموظفون مدربين خاصين ومتمرسين بجانب أنهم يرعون الحيوانات المتئذية

Estes compartimentos de comida não servirão de muita coisa.
ليس كثير نحن يمكن أن نعمل مع هذه مقصورات الغذاء.

Tem compartimentos para as coisas:
تحقق من ذلك. وحصلت على مقصورات للكل ما تبذلونه من الاشياء:

Três cabines no Carnatic, parte amanhã de manhã para Yokohama.
ثلاث مقصورات عل الـ"كارناتيك" المبحرة غداً إلى يوكوهاما

Eles têm camarotes que os voluntários podem usar para estes três dias de isolamento silêncioso.
لديهم مقصورات حيث يتوجّه إليها المتطوعين لثلاثة أيام فى ملاجىء يخيّم عليها السكون

Não vou ser apenas um robô peludo num cubículo de gelo.
انا لن اصبح روبورت مكسو بالفراء يعيش في مقصورات ثلجية

São um bando de robôs peludos sentados nuns cubículos de gelo a obedecerem a regras, a fingirem que nunca irá acontecer nada de mau.
انهم فقط روبورتات ذات فراء تجلس على مقصورات ثلجية يطيعون الاوامر يتظاهرون بان لاشيء سيء سوف يحصل

Acredito que têm cubículos maravilhosos e alcatifas fantásticas, mas já fiz essas visitas guiadas, portanto, dispenso.
أنا متأكد من أن لديك مقصورات رائعة وموكيت كبير، ولكن لقد فعلت تلك الجولات من قبل. أنا ستعمل مرور.

Ele está a falar de cubículos!
إنه يتحدث عن مقصورات

Vemos cinco cubículos vazios.
ونحن نرى خمس مقصورات فارغة

Seis compartimentos, supostamente estanques à água, inundados.
ستةُ مقصورات مانعة للماء مُفترضةٍ غُمِرَت

Dimensionámo-las em cinco compartimentos.
قمنا بتوسيعها الى خمس مقصورات

têm de diferentes tipos, sendo que alguns são de plástico, enquanto que os Howard têm uma gaveta em madeira, com pequenos compartimentos, de madeira, com uma secção para cada tipo de talher.
ولديهم أنواع مختلفة قليلة منها مصنوعة بالبلاستيك، أما عند عائلة هواردز فلديهم دولاب خشبي هذا مع مقصورات خشبي قصيرة فيه بما فيه ناحية عدة لكل أنواع أدوات المائدة.

Todos compartimentos de trem cheiram à merda.
كل مقصورات القطارات رائحتها مبهمة

Pequenos compartimentos cheios de possibilidades.
مقصورات صغيرة مليئة بالإحتمالات

Existem compartimentos secretos, primo.
يوجد هنالك مقصورات يا ابن العم اعلم هذا

Três cabines no vapor Carnatic, por favor.
ثلاث مقصورات على السفينة البخارية"كارناتيك", من فضلك

Mais de metade, apinhada em camarotes de terceira classe.
و أكثر من نصفهم محشورون في مقصورات الدرجة الثالثة.

Os camarotes de terceira classe são os primeiros a inundar.
غُمِرَتْ مقصورات الدرجة الثالثة أولاً

Não... Não pensem nisso como um cubículo.
لالا , لا تفكر على أنها مقصورات