"مكان سري" - Traduction Arabe en Portugais

• local secreto
• um lugar secreto
• sítio secreto

Haverá um estábulo disponível em um ou dois dias num local secreto.
هناك مربط سوف يفتتح خلال يوم او يومين في مكان سري اين هو ؟

Vou para um local secreto e certifico-me que ninguém fuma lá.
،حسناً أنا سأذهبُ إلى مكان سري وتأكد بأن لا أحد يدخن هناك

Construído num reduto da Guerra Fria num local secreto à saída da cidade.
تم بنائها في داخل مخابئ الحرب الباردة في مكان سري خارج المدينة

O corredor, como todos os corredores, não tem um lugar secreto para esconder facas.
المدخل ككل المداخل الأخرى لا يحتوي على مكان سري لأخفاء سكينه

Se ao menos houvesse um lugar secreto para onde ela fosse quando está triste.
أوه، الله، إلا إذا كان هناك مكان سري أن ذهبت إلى عندما كانت حزينة.

A dureza dele vinha de um sítio secreto no seu interior.
حيث صلابته كانت تاتى من مكان سري في داخله

E eles estão trancados num local secreto...
وثائق عن عمتي و هي موجودة في مكان سري للغاية

Um local secreto que ninguém conhecia.
مكان سري لا يوجد شخص آخر يعلم بأمره

Vou levar-te a um local secreto, onde alguns escolhidos são ensinados a dominar a energia dos três elementos.
... سأخذك إلى مكان سري لتتعلم كيفية التحكم في العناصر الثلاثة

Têm-lhe feito experiências num local secreto.
لقد كنت تجري عليها تجارب في مكان سري.

- Vais prendê-los nalgum local secreto, também?
هل ستقوم بحجزهم في مكان سري أيضاً؟

num local secreto no deserto.
كان في مكان سري

para um local secreto e torturados.
إلى مكان سري وتعرض للتعذيب.

A pedido da Francken, uma equipa de elite da polícia vigia a testemunha, dia e noite, num local secreto.
بطلب من ( فرانكلين ) تم حجز الشاهد بأمن من الشرطة ليلاً نهاراً في مكان سري

Eu e Simone tínhamos um local secreto.
أنا و (سيمون) لدينا مكان سري نلتقي فيه

Em vez disso, ela permitiu ser levada ainda mais fundo para o desconhecido... para um lugar secreto onde fumadores de ópio, vão para se poder libertar... para saciar a sua vontade de sonhos.
بدلاً مِن ذلك، سَمحتْ لنفسها لكي يُقادَ ما زالَ أعمقَ إلى المجهولينِ... إلى مكان سري

Vocês tem um lugar secreto? Temos um castelo mágico.
هل لديكم مكان سري - لدينا القصر السحري -

Mãe natureza lhes disse, para levar todo o seu ouro para um lugar secreto, Paititi.
الطبيعة الأم أخبرتهم أن يأخذوا ذهبهم كله إلى مكان سري هو "بايتيتي"

O Programa Pré-crime foi encerrado e os Pré-cognitivos foram enviados para um lugar secreto para ficarem escondidos do mundo.
ألغي برنامج "ما قبل الجريمة", و تم ارسال "المتنبئين" إلى مكان سري, لإخفائهم عن العالم.

Mais tarde, quando for escuro, levamo-lo a um sítio secreto e enterramo-lo.
لاحقاً , عندما يحين الظلام سنأخذه إلى مكان سري و نقوم بدفنه هناك