"مكان مختلف" - Traduction Arabe en Portugais

• local diferente
• lugar diferente
• sítio diferente
• sitio diferente

Não, pode parecer ridículo, mas é sempre num local diferente e só sei onde cerca de uma hora antes.
لا. ذلك قد يبدو سخيفا، لكنّ الحفل في مكان مختلف كلّ مرّة وأنا أحصل علي العنوان قبل الحفل بساعة فقط

A carta foi escrita num local diferente.
أيا كان من كتب الرسالة قام بها من مكان مختلف و أحضرها معه

É sempre num local diferente. Levo o dinheiro até lá.
انه مكان مختلف في كل مرة , احضر المال هناك

Foi a segunda reunião seguida que ele chamou a minha atenção e cada reunião foi num lugar diferente.
كان ذلك الاجتماع الثاني على التوالي الذي لفت بها نظري وكل مرة كان في مكان مختلف

- Ela põe-na sempre num lugar diferente.
أنا أعلم. انها دائما كانت عليه في مكان مختلف.

Ele viajava e de cada vez acabava por ir parar a um sítio diferente:
كان يسافر، وفى كل مرة كانت الرحلة تنتهى به إلى مكان مختلف

Porque querias vir a um sitio novo... por isso viemos a um sitio diferente.
...لأنّكِ أردتِ أن تأتي إلى مكان جديد وها نحن أتينا إلى مكان مختلف

Costumava estacionar num local diferente todas as noites para evitar ser notada e incomodada pela polícia.
كنت أركن السيارة في مكان مختلف كل ليلة بحيث لا ألاحظ وأتجنب مضايقات الشرطة .

Se acordarmos numa hora diferente, num local diferente, será que acordamos diferentes?
إذا صحوت في وقت مختلف في مكان مختلف ... أيمكنك أن تصحو شخص مختلف

Um local diferente todas as noites?
مكان مختلف كل ليلة؟

Num local diferente a cada compra.
انه في مكان مختلف في كل يوم

- Num local diferente de cada vez?
- مكان مختلف كلّ مرّة؟

Um cenário mais plausível é o Beaver excitar-se num local diferente, depois, voltar para a própria cama dele, nu, e volto a referir a marca.
السيناريو المُرجح حدوثهُ أن (القندس) مارس الجنس في مكان مختلف و بعدها عاد للبيت و على سريره عاري و أنا أشير مُجدداً للطبعة

Cada noite eles dormiam num lugar diferente.
وكل ليلة كانوا يناموا في مكان مختلف

É apenas um lugar diferente agora. Tu sabes.
إنهم فقط في مكان مختلف الآن

lugar diferente, a mesma tática.
مكان مختلف , نفس التكتيك

O mundo é um lugar diferente do que era, Milorde, e Downton Abbey também deve mudar.
العالم مكان مختلف عمّا كان يا سيدي و(داونتن آبي) يجب أن يتغير معه

Se a vossa família cresce mais do que o esperado e a vossa casa fica cheia, dizem à vossa família para procurar um sítio diferente para viver?
إذا عائلتك فجأة أكبر مما هو متوقع ومنزلك يحصل جدا مزدحمة، لا أن تقول لاسرتك انهم بحاجة الى ايجاد مكان مختلف للعيش؟

Ele não quis que a sua magia negra caísse nas mãos erradas, por isso partiu-o em três pedaços e escondeu cada bocado num sitio diferente
حسناً، إنه لم يرغب لقوتها السحرية المظلمة بالقوع في أيدٍ شريرة. ولذا كسرها إلى ثلاثة أجزاء. وخبأ كلاً منها في مكان مختلف.