"مكان يدعى" - Traduction Arabe en Portugais

• sítio chamado
• lugar chamado
• local chamado
• sitio chamado
• uma terra chamada

Meu filho, alguma vez ouviste falar de um sítio chamado "Inferno"?
يا بنى، هل سمعت من قبل عن مكان يدعى الجحيم؟

Não muito longe de onde vivo, existe um sítio chamado Vale da Morte.
ليس ببعيد من حيث أسكن، يوجد مكان يدعى وادي الموت.

Alguém lhe falou num sítio chamado Stockett e foi até lá a cavalo.
شخص ما أخبرَه عن مكان يدعى ستوكيت تَقدّمَ بحصانَه ورَكبَ إلى هناك

Deve haver algum tipo de conferência, num lugar chamado Cambria, na França,
سيجري مؤتمر من نوع ما في مكان يدعى كامبريا في فرنسا

Naquele dia em particular, estou num local chamado Soweto, na África do Sul, e estou num sítio que vende seguros funerários.
وفي ذلك اليوم بالتحديد، كنت في مكان يدعى سويتو في جنوب أفريقيا، وأجلس في مكان يبيع تأمين لمراسم الجنازات.

- Um sitio chamado N-Tek que fica...
الى مكان يدعى إن تيك انه بأخر الطريق

Em tempos, travou-se uma batalha num sítio chamado Thermopylae.
كان هذا فى معركة سابقة في مكان يدعى ثيرموبيلا

Sabes o que aconteceu naquele sítio chamado Coyote Sands?
أتعرف ما حدث في مكان يدعى كايوتي ساندز"؟"

Ele veio de um sítio chamado Terra, exilado pelas criaturas que lá vivem.
جاء من مكان يدعى الأرض. نُفي من المخلوقات التي تعيش هناك.

Há despesas em todas as terças e quintas do mês passado num sítio chamado Red Rabble.
لقد أقامت معاملات كل يومي ثلاثاء وخميس الشهر الأخير في مكان يدعى الرعاع الحمر.

São donos de uma quinta em Jersey, num sítio chamado New Milford, nas margens do rio Hackensack.
, يملكون مزرعة في جيرسي , مكان يدعى ميلفورد الجديدة على ضفاف نهر هاكينساك

O seu corpo mutilado foi visto pela última vez a deixar um sítio chamado Raven Lounge com uma prostituta do leste europeu.
اخر مره رأيناك تخرج من مكان يدعى صالة الغراب مع عاهره أوروبا الشرقيه

Em Windsor pergunta por um sítio chamado "Catacombs".
في ويندسور أسال عن مكان يدعى سراديب الموتى

Abre os portões de um sítio chamado a Ilha Misteriosa.
سيفتح هذا المفتاح مدخلاً إلى مكان يدعى "الجزيرة الغامضة"

Quatro anos depois, recebi guia de marcha para sair de Mountain Home, Idaho, e ir para um sítio chamado Goose Bay, no Labrador.
بعد اربع سنوات، استلمت اوراقا للانتقال من ماونتن هوم، ايداهو الى مكان يدعى "غوز باي، لابرادور".

Soubemos que há trabalho num sítio chamado Tovaris.
نحن غرباء هنا يا سيدي ، سمعنا أن هناك عمل في مكان يدعى "توفاريس"

Eles vêm dali, de um sítio chamado Houston.
لقد أتوا من هناك من مكان يدعى هيوستون

A patrulha foi dominada por uma unidade aérea russa e transportada de helicóptero através da fronteira da Manchúria para um lugar chamado Tonghua.
الدورية أخذت بواسطة قوات روسية محمولة جواً حملتنا طائرة هليكوبتر عبر الحدود المنشورية إلى مكان يدعى تانجوا

Um grupo migrou para a montanha num lugar chamado Machida, onde ainda restavam florestas e quintas.
مجموعة منا قد تحركوا خارج الجبال الى مكان يدعى ماجيدا حيث لا يزال هناك غبات و حقول

"Demos cabo de muitos coiros num local chamado Heartbreak Ridge
حسنا , هو ركل كثيرا من المؤخرات فى مكان يدعى تله الحسره

"sozinhos mas juntos neste local chamado Tree Hill".
وحيدين ، ولكن معاًً فى مكان يدعى ترى هيل

Estou aqui para perguntar se te recordas de uma noite em Outubro de 1975, num sitio chamado Edificio Greyhill.
أنا هنا لأسألك إن كنت تتذكر ليلة في أكتوبر عام 1975 مكان يدعى مبنى (غرايهيل)

- És de uma terra chamada Texas.
"(أنت من مكان يدعى "(تكساس