"مكان يمكن" - Traduction Arabe en Portugais

• lugar onde
• sítio onde
• um sítio

Deve haver algum lugar onde possamos ficar sozinhos por alguns minutos.
لابد أن هنالك مكان يمكن أن نكون فيه لوحدنا لدقائق

Um lugar onde pessoas atraentes e não atraentes se podem juntar e conhecer, Para ver os seus amados.
مكان يمكن للناس الجذابين وغير الجذابين ليلتقوا معاً، لنتقابل، ونحيي بعضنا، و رؤية الشخص الذي تحبه،

O que fizemos foi, nós tínhamos encontro de pessoas no lugar onde podíamos controlar as diferentes cidades em torno daqui.
او اين يمكن ان نلتقي حتى حتى الثواني الاخيرة وما عملناه هو جعل الناس يلتقون في مكان يمكن السيطرة عليه

Las Vegas seria o último sítio onde ele estaria.
كلا ، فإن لاس فيجاس اخر مكان يمكن ان يتواجد فيه

Para um sítio onde possam construir corpos apropriados.
مكان يمكن أن تصنعوا فيه اجساداً لائقة لكم

Sabe de algum lugar, onde ele o possa ter guardado?
هل يمكن ان تفكري في مكان يمكن ان يكون وضعهُ فيه

Sim, bem... é o melhor lugar onde se pode estar agora.
أجل ، حسناً .. هذا أفضل مكان يمكن التواجد به الآن

"Finalmente, temos aqui um lar um lugar onde construir uma vida."
لقد وجدنا أخيراً دار هنا.. مكان يمكن العيش به.

É um lugar onde a tua irmã pode obter alguma ajuda. Não soa a nada disso.
اممم، ذلك مكان يمكن لأختك ان تحصل على بعض المساعده

Um lugar onde nos divertíamos, reaprendíamos a ser um casal.
لقد كان مكان يمكن أن نحظى فيه بالمتعة, و التعلم كيف نكون زوجان مجدداً. مثل كل شيء, لقد أرتد الأمر, أيضاً.

Sabe o que é? Algum lugar onde guardam pesticidas?
هل هو مكان يمكن ان تكون فيه المبيدات الحشرية؟

Este espelho pode ser usado como portal para outro mundo, um mundo sem magia, um lugar onde eu poderia viver como um deus.
هذه المرآة يمكن أن تستخدم بوابة إلى عالم آخر، عالم خال من السحر، مكان يمكن أن أعيش فيه مثل الإله.

A Danielle não está num sítio onde a Patty Hewes a pode encontrar, pois não? O quê?
دانييل ليست في مكان يمكن لباتي هيوز اكتشافها فيه أصحيح هذا ؟

Quando cá cheguei e te vi, a ideia de te levar de volta para aquele inferno, para um sítio onde podias ser morto...
فكرة إعادتك إلى ذلك الجحيم إلى مكان يمكن أن تلقى حتفك به

E procurei um sítio onde se pudesse deixar um objecto volumoso sem ser observado.
وبحثت عن أي مكان يمكن أن تتخلص بسهولة من شيء كبير بدون أن يلاحظ الأمر

Leva-o a um sítio onde possas conversar com ele e esclarece tudo.
فقط خذه إلى مكان يمكن التحدث فيه اليه , حسناً ؟ تعامل مع الأمور وجهاً لوجه.

Este é o último sítio onde devias vir.
هذا آخر مكان يمكن أن تأتى إليه