"مكتبِكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• seu gabinete
• seu escritório
• teu gabinete

Vi a fotografia que tinha no seu gabinete, com "cola" escrita na testa dela!
رَأيتُ تلك الصورةِ في مكتبِكَ عليها كلمة "صمغِ" مكتوب عبر جبهتِها.

Tem a Segurança Interna no seu gabinete.
الأمن الداخلي في مكتبِكَ.

Perdoe este meio primitivo de comunicação, mas se eu aterrasse a minha nave no seu jardim de rosas, ou aparecesse como um holograma no seu gabinete, o que pensaria de nós?
رجاءً إغفرْ لهذه الوسائلِ البدائيةِ فى الإتصالِ لكن إذا كُنْتُ أُنزلَت سفينتَي في حديقةِ الورد الخاصه بك أَو أظهرت الـ* هولوجرام * في مكتبِكَ

Espere no seu escritório até consertarmos tudo.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ في مكتبِكَ بينما أعدنَا كُلّ شيءَ.

Recorda a primeira vez que entrei em seu escritório?
هل تتذَكر المَرة الأُولى التي وقفتُ فيها في مكتبِكَ يا ماكمانوس؟

Tem uma linha fixa no seu escritório.
هناك تداخل أكثر من اللازم لديك خط إتصال أرضي في مكتبِكَ

É só dizeres a combinação daquela caixa de ferro do teu gabinete... e eu e os rapazes entramos sorrateiramente... muito caladinhos, pegamos no que é nosso... trazemos-te o resto, ou deixamos lá sossegadinho.
فقط تعطيني المجموعةَ إلى في الصندوقِ الحديديِ الكبيرِ في مكتبِكَ وأنا والأولاد سَاننسلُّ الى هناك مثل الهدوء الحقيقي خُذْ الذي لنا

Eu digo ao Humphrey para se apresentar no seu escritório imediatamente.
أنا سَأُخبرُ "همفري" ليخبر .مكتبِكَ فوراً

Posso falar um pouco consigo, no seu escritório?
هَلْ لي أَنْ اراك في مكتبِكَ للحظة؟

Fui ao teu gabinete há uns anos para me fazeres um favor... em troca de outro que te fiz.
شيلي إدواردز. جِئتُ إلى مكتبِكَ قبل سنتين أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شيءُ عَملَ...

Fizeste amor comigo no teu gabinete.
أحببتَني في مكتبِكَ.