"مكتظ" - Traduction Arabe en Portugais

• cheio
• cheia
• lotado
• superlotada

Não, acho que o mundo está cheio de coincidências hilariantes.
لا، أعتقد أن العالم مكتظ بما يكفي من المصادفات

Olha para o estacionamento. Está cheio de carros para a corrida.
انظر الى مكان وقوف السيارات ستجد انه مكتظ بمتسابقى كانون بول

Isto está cheio de repórteres. Temos de manter o sigilo.
المكان مكتظ بالصحفيين ، يجب أن نحد من إلقاء الضوء على هذه الكارثة

As pessoas estão bastante generosas hoje. A cornucópia está cheia.
الناس في مزاج إعطاء اليوم الكثير من قرن مكتظ

Fez uma palestra na Universidade da Califórnia, com a casa cheia.
ألقى خطابًا في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لمكانٍ مكتظ بالجمهور

Ouviu todo um estádio lotado levantando e a gritando o teu nome.
لقد كنت وسط ملعب مكتظ بالجماهير و جميعهم واقفين يصرخون باسمك

A UNC está superlotada, por isso arranjei-Ihe um quarto privado.
الاستقبال مكتظ بالمرضى ولقد خصصت لها غرفة خاصة

Não. Está cheio.
أنة مكتظ يا ليندساى الفرقة الموسيقية ستبدأ بعد 15 دقيقة

- Está cheio, em noite de estreia.
لا، المكان مكتظ هناك خصوصاً ليلة الإفتتاح

E já está bem cheio aqui. Refeitório.
مع الكثير من المرضى الجدد المكان مكتظ جدا هنا

Temos um comboio cheio de eleitores registados. Não se importa?
لدينا قطار مكتظ بالناخبين المسجلين، فهل أنت مهتم؟

Conseguem imaginar isto cheio de crianças a brincar?
هل بامكانكم تخيل هذا المكان مكتظ بأطفال يلعبون ؟

Está cheio de artistas lá. Ela poderá encontrar algo que goste.
المكان هناك مكتظ بالفنانين لعلها تجد ما يعجبها

Mas a cidade está cheia de lanternas do Dia das Bruxas.
لكن المكان سيكون مكتظ بالناس كيف ستجده ؟

Parece muito agitado para um tipo que está numa festa cheia de modelos.
تبدو كوثبة جميلة لرجل مثله متواجد بحفل مكتظ بعارضات الأزياء

Madison Square Garden, luzes, casa cheia.
حديقة ميدان ماديسون أضواء، منزل مكتظ

Vai ser uma casa cheia, esta noite.
سيكون المكان مكتظ بالكامل هذه الليلة.

Despacha-te, a sala está cheia.
أسرع، المكان مكتظ بالناس.

Não é incrível o que se pode fazer num teatro lotado quando estão todos a olhar para o palco?
أليس رائعاً أنّ تبتعد من مسرح مكتظ بالجمهور و جميع الأعين مصوبة نظرها على المسرح؟

Está lotado. Vocês vão arrasar hoje.
المكان مكتظ , ستنجحون الليله يا أصحاب

Parei no centro comercial para comprar o presente da Mónica. Estava completamente lotado.
توقفت عند مركز التسوق لأبتاع هدية (مونيكا), كان مكتظ بالكامل

A cave está superlotada.
. القبو مكتظ بالفعل