"مكثت في" - Traduction Arabe en Portugais

• ficou no
• fiquei na
• ficaste no

Então e se eles aparecerem por algum motivo podes dizer que ela ficou no quarto do andar de baixo?
فإن حدث ذلك لأي سبب، هل يمكنك فقط أن تقول أنها مكثت في غرفة الطابق السفلي؟

A minha pergunta. Quanto tempo ficou no seu quarto?
سؤالي, كم مكثت في غرفتك؟

ela ficou no apartamento do Junior Vasquez, que faz parte do cartel.
لقد مكثت في مُجمّع لـ(جونيور فاسكيز)، مُلازم أوّل من العصابة.

Eu fiquei na casa dos Vigsby, ...lavei os dentes mesmo ao lado da banheira onde o Sr., Vigsby afogou a toda a sua família.
إسمع, لقد مكثت في منزل البيكسبي المهجور وفرشت أسناني بجانب الحوض الذي أغرق فيه السيد ديفيد سميث عائلته بالكامل

Não, fiquei na casa do meu namorado.
كلا , مكثت في منزل خليلي

- ficaste no quarto como eu te disse?
وهل مكثت في الحجرة كما قُلت لك؟

Na noite anterior, ficaste no escritório.
والليلة التي قبلها مكثت في مكتبك

- Onde é que temos que ir? Parece que a Miranda ficou no abrigo da Julia.
-يبدو أنّ (ميراندا) مكثت في ملجأ (جوليا ).

Então ficaste no meu apartamento.
اذًا مكثت في شقتي