| A mamã e o papá nunca vão deixar que algo te aconteça, está bem? | Open Subtitles | والدتك ووالدك لن يدعا أيّ مكروه يصيبك أبداً، اتفقنا ؟ |
| Prometo que nunca vou deixar que algo te aconteça. | Open Subtitles | أعدك أنني لن أدع أي مكروه يصيبك |
| Não deixo que te aconteça mal nenhum. | Open Subtitles | لن ادع اي مكروه يصيبك |
| Não vamos deixar que nada de mal te aconteça. | Open Subtitles | لن ندع مكروه يصيبك |
| Preciso que saibas que eu nunca deixaria que nada te acontecesse. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أني لن أدع أي مكروه يصيبك أعدك |
| Não vou deixar que te aconteça nada. | Open Subtitles | لن أدع أي مكروه يصيبك. |
| Não vou deixar que nada de mal te aconteça. | Open Subtitles | مهلا، لن أدع أي مكروه يصيبك |
| Não vou deixar que nada te aconteça. | Open Subtitles | لن أدع أي مكروه يصيبك |
| Não irei deixar que nada te aconteça. | Open Subtitles | لن أدع أي مكروه يصيبك |
| Não vamos deixar que nada te aconteça. | Open Subtitles | (لن ندع أي مكروه يصيبك يا (سبينسر |
| Não vou deixar que nada te aconteça, Chloe. | Open Subtitles | لن أدع أي مكروه يصيبك يا (كلوي). |
| Não íamos deixar que te acontecesse nada. | Open Subtitles | كنا لن ندع أى مكروه يصيبك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 