"مكعبات" - Traduction Arabe en Portugais

• cubos de
• cubo
• Legos
• blocos
• quadrados

Se contares os que já pintaste na totalidade, vês oito cubos de canto de cada cor, seis cubos das arestas de cada cor, seis cubos das faces de cada cor, e um cubo central.
عندما تقوم بعد ما طليته بالكامل، ترى 8 مكعبات من الزاوية في كل لون، 6 مكعبات من الحافة في كل لون، 6 مكعبات متوسطة في كل لون، ومكعب واحد مركزي.

Muitos destes cristais têm formas exclusivas — reparem nesta cascata de quartzo pontiagudo ou nesta pilha de cubos de galena.
العديد من هذه البلورات لديها أشكال تميزها- كهذه السلسلة من الكوارتز المدبّب، أو هذه الكومة من مكعبات الجالينا.

É um hábito que tens de mastigar os cubos de gelo, como se fosses um cão.
إنها عادة عندك ، مضغ مكعبات الثلج مثل الذليل المدلل

Tenho que conseguir um cubo de gelo. Nada muito complicado.
يجب أن احصل على مكعبات ثلج, وهي ليست صعبه

Os Legos e os circuitos eletrónicos de que eu tanto gostava, foram guardados.
مكعبات ليغو والدوائر الألكترونية التي أحببت كفتى قد وضعت جانباً.

Há blocos de gelo para esfriar as pessoas com febre.
وهذه مكعبات الجليد لتبريد أجسام من يعانون من الحمى

Duncan vai acabar por comer cubos de açúcar da minha mão quando acabar de falar com ele.
دنكان سيأكل مكعبات السكر خارج يدي قبل الوقت أنا منتهى منه

Rufias da Máfia sentados em cafés, a beber chá em copos pequeninos, com cubos de açúcar entre os dentes, a tramar e a negociar e a esquematizar.
يتسكعون في المقاهي .. و يشربون الشاي في كؤوس صغيرة مكعبات السكر بين أسنانهم

Ou: "Por que não tens cubos de açúcar como uma boa francesa?"
لماذا ليس لديك مكعبات سكر مثل باقي البنات الفرنسيات اللائقات؟

Não devia ter levado todos os cubos de açúcar da mesa. Não devia ter fugido.
لم يكن عليك أخذ كل مكعبات السكر من على الطاولة

Ontem, fizemos cubos de gelo com sumo de laranja. Deixa-me.
صنعنا ليلة أمس مكعبات ثلج من عصير البرتقال، فلا تتدخّلي

O sinal de identificação serão três cubos de açúcar no guardanapo na extremidade da mesa.
علامة التمييز ستكون 3 مكعبات سكر تم وضعهم في منديل على حافة الطاولة

Sabes, quando estava no quinto ano, fiz uma casa branca com cubos de açucar.
أتعلمين عندما كنت في الصف الخامس صنعت بيت أبيض من مكعبات السكر

Diga a ele que o pessoal do inferno quer cubos de gelo.
إذاً.. قل له أن سكان الجحيم يريدون منه مكعبات ثلجيه

Alguma vez viram as prensas que transformam carros em cubos de chapa?
هـل رأيـتموه مـن قـبلُ؟ المـكبس هذا يحول السيـارات إلى مكعبات صغيرة من الخردة

Mas tem daquelas máquinas que faz cubos de gelo redondos?
ولكن أنا أريد أن أطلب منك، هل لديك هذا النوع من صانع الجليد ألذي يجعل مكعبات الثلج دائرية؟

Em Janeiro, nem gelatina sabia fazer e agora já trata do espadarte e faz cubos de gelo com champanhe.
عندما كنت هنا في شهر يناير لم يكن يعرف كيفية تحضير حلى الهلام والآن أصبح يتفقد السمك ويحول الشمبانيا إلى مكعبات ثلجية

Agora é só espalhar os cubos de queijo e os ratos vão aparecer.
الآن فلأنثر مكعبات الجبن، فستتجمع الجرذان

Biliões de pedaços de gelo, alguns tão pequenos como cubos de gelo outros do tamanho de casas.
..مليارات جزيئات الجليد بعضها بحجم مكعبات الثلج والأخرى بحجم منزل

Ou o cubo de gelo que devia ser o teu coração?
ام شخصيتك الحامضه؟ ام مكعبات الثلج التي تتواجد بمكان قلبك

Agora, porque não fazes as pazes com o Sr. Griffin... mostrando-lhe os teus Legos?
الآن هل تريد تصحيح الأمور مع سيد جريفين بعرض مكعبات (الليغو) الخاصة بك له؟

Não tem a ver com aumentar as vendas, mas com dar a milhões de outras crianças acesso aos blocos de construção da LEGO.
لم يكن بغرض رفع المبيعات، ولكن كان تمكين ملايين الأطفال من الحصول على قطع مكعبات ليغو.

Prove os meus quadrados de arroz crocante.
جرّب مكعبات الرز المقرمش،