É um hábito que tens de mastigar os cubos de gelo, como se fosses um cão. | Open Subtitles | إنها عادة عندك ، مضغ مكعبات الثلج مثل الذليل المدلل |
Mas tem daquelas máquinas que faz cubos de gelo redondos? | Open Subtitles | ولكن أنا أريد أن أطلب منك، هل لديك هذا النوع من صانع الجليد ألذي يجعل مكعبات الثلج دائرية؟ |
Biliões de pedaços de gelo, alguns tão pequenos como cubos de gelo outros do tamanho de casas. | Open Subtitles | ..مليارات جزيئات الجليد بعضها بحجم مكعبات الثلج والأخرى بحجم منزل |
O barman recebia uma de 100 só para manter o gelo frio. | Open Subtitles | كان يعطى عامل البار 100 دولار لمجرد أنه يبقى مكعبات الثلج باردة |
Ou o cubo de gelo que devia ser o teu coração? | Open Subtitles | ام شخصيتك الحامضه؟ ام مكعبات الثلج التي تتواجد بمكان قلبك |
Espremida na hora, com açúcar de verdade e cheia de cubos de gelo. | Open Subtitles | معصور لتوه ، طبيعى التحلية و معه مكعبات الثلج |
"Um galho de cedro, cubos de gelo..." "Uma foto com o máximo de pessoas que puderem colocar em seus carros..." | Open Subtitles | فرع شجره أرزيه, مكعبات الثلج, وصوره لأكبر عدد من الناس تستطيع وضعهم بسيارتك |
Ou talvez possa montar uma a partir de pontos e traços em cubos de gelo - código Morse em cubos de gelo. | TED | أو ربما يمكنني أن أبني إحداهما عبر تركيب حبيبات وبقايا مكعبات الثلج -- مكعب ثلج شفرة موريس للبرقيات. |
Bem, só precisamos de um daqueles cubos de gelo. | Open Subtitles | حسناً, نحن نحتاج إحدى مكعبات الثلج تلك |
Com açúcar de verdade e cheia de cubos de gelo. | Open Subtitles | طبيعى التحلية و معه مكعبات الثلج |
Com açúcar de verdade e cheia de cubos de gelo. | Open Subtitles | طبيعى التحلية و معه العديد مكعبات الثلج |
Um fogão, um frigorifico que faz cubos de gelo. | Open Subtitles | موقد, ثلاجة, تلك التي تصنع مكعبات الثلج |
Olha, aqui dentro... uma coisa que não temos e que precisamos é de cubos de gelo. | Open Subtitles | اوه, في الداخل... هناك شيء ناقص و نحن نحتاجه .. مكعبات الثلج |
Chupa uns cubos de gelo. | Open Subtitles | قم بمصّ بعض مكعبات الثلج يا رجل. |
Sou responsável por manter os cubos de gelo frescos. | Open Subtitles | مكلّف بإبقاء مكعبات الثلج باردة |
Gelo? cubos de gelo, alguém quer? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم مكعبات الثلج ؟ |
O assassínio do marinheiro Balfour encaixa-se no padrão, até mesmo aos divertidos cubos de gelo. | Open Subtitles | جريمة قتل البحار (سيمون بالفور) تتناسب مع النمط، وصولا الى مكعبات الثلج اللطيفه. |
Eu sei onde fica o uísque, sei onde fica o gelo. É o suficiente. | Open Subtitles | أعرف مكان السكوتش و مكعبات الثلج هذا يكفي |
Até fui eu que pus o gelo nos copos e o sal nos saleiros. | Open Subtitles | وضعت مكعبات الثلج في الكؤوس والملح في مرشة الملح |
cubo de gelo. Ache isso perto do fim, ou ele derreterá. | Open Subtitles | مكعبات الثلج يجب ان احضرها قرب خط النهاية وإلى سوف تذوب |
cubo de gelo. | Open Subtitles | مكعبات الثلج |