"ملئها" - Traduction Arabe en Portugais

• preencher
• preenchido
• enchia-a

Caso contrário ele cresce com um buraco dentro de si que nunca consegue preencher.
عدا هذا, سينشأ و به فجوة بداخله لن يتمكن من ملئها أبداً

Tenho montes de impressos para preencher.
لدي الكثير من الإستمارات علي ملئها.

E lembro-me de todos os papéis que tive que preencher.
اتذكر كل الاوراق التى كان على ملئها

No dia que o vosso pai saiu de casa para ficar com a tua mãe, abriu um buraco no coração dela, que nunca foi preenchido.
اليوم الذي رحل فيه أبوك ليذهب مع أمك فتح حفرة في قلبها لم تتمكن أبدا من ملئها أبدا

Cada morte deixa um buraco à espera de ser preenchido.
كل وفاة تترك فجوة... تنتظر أن يتم ملئها...

Arranjei a garrafa, e enchia-a com vinho barato que pudéssemos pagar.
أحضرت هذه الزجاجة وإعتدت ملئها بالمياه الخمر الرخيص ، ما كنت أستطيع دفع ثمنه

Esse buraco no vosso coração que tentam preencher
الحفرة في قلبك التي تحاول ملئها

Uma página em branco que podemos preencher com um futuro juntos.
ورقة بيضاء يمكننا ملئها بالمستقبل معا

Há algum formulário que deva preencher?
هل هناك استمارة على ملئها

Tem alguns formulários para preencher.
هنالك بعض النماذج يجب ملئها.

Nós últimos quatro anos, esse buraco tem sido preenchido pela agente da Mossad Ziva David.
على مدى السنوات الأربع المنصرمة هذه الفتحة تم ملئها بصلة وصل الضابطة (زيفا دافيد)

Arranjei aquela garrafa, e enchia-a com um vinho barato que pudéssemos pagar.
أحضرت هذه الزجاجة وإعتدت ملئها بالمياه الخمر الرخيص ، ما كنت أستطيع دفع ثمنه