"ملاذنا" - Traduction Arabe en Portugais

• recurso
• o nosso santuário
• nosso refúgio

Devemos usar violência só em último recurso. Só enfraquecerá a nossa posição.
يتعين أن يكون العنف ملاذنا الأخير، وإلّا أضعف استخدامه من موقفنا.

Se tudo falhasse, nós éramos um último recurso: A equipa de Bangalore.
وإن أخفق كل ما سبق فإن ملاذنا الأخير في فريق تفجير الحواجز

Um livro de encantos protectores. Anti-magia. O nosso último recurso.
كتاب للتعاويذ للحماية مضادة للسحر , ملاذنا الأخير

Vamos fazer disto o nosso santuário.
لنجعل هذا ملاذنا

Esses homens deixaram o nosso santuário há um ano atrás.
-ذانك الشابان غادرا ملاذنا منذ سنة

A minha irmã e eu permanecemos no nosso refúgio, sem ver ninguém.
مكثنا أنا وأختى فى ملاذنا ولم نرى أحدا

De contrário, nao teríamos outra hipótese senao recorrer ao nosso último recurso.
و إن لم تفعل، لن يكون لدينا خيار سوى أن نلجأ الى ملاذنا الأخير

E teremos as minhas orações como recurso.
وستكون صَلاتى هى ملاذنا الوحيد

Sabes que é o último recurso.
تعرفين أن هذا ملاذنا الأخير

Destruir o cristal é o último recurso, Lois.
تدمير الكريستالة كان ملاذنا الأخير يا (لويس).

Não, mas é o nosso último recurso.
لا , لكنه ملاذنا الآخير

- São o nosso santuário.
- أنه ملاذنا.

Deus é o nosso refúgio e força.
الله ملاذنا ومصدر قوتنا

Pensa no nosso refúgio.
فكري عن ملاذنا