Os primeiros anos da Internet praticamente não tinham vídeos, pela seguinte razão: os arquivos de vídeo são enormes, a Internet não os suportava | TED | في بداية انطلاق عصر الانترنت لم يكن مشاهدة ملفات الفيديو متاحا لان ملفات الفيديو كبيرة جدا .. وتحتاج تبادل بيانات كبيرة |
É que vi os vídeos dos muitos bailes que o senhor organizou e a partir daí criei a minha ideia. | Open Subtitles | كما تعلم قد شاهدت ملفات الفيديو للكثير و الكثير من حفلات الرقص التي خططت لها وقمت بوضع فكرة واحدة |
Então, em ambos os casos, temos estes ciclos de aperfeiçoamento, aparentemente guiados pelas pessoas que assistem a vídeos na Internet. | TED | وعلى كلٍ وفي كلتا الحالتين فإننا نملك ما يدعى بحلقة التطوير والتي يبدو انها تتحرك بواسطة الاشخاص الذين يتابعون ملفات الفيديو على الانترنت |
Compressão de vídeo é muito diferente. | Open Subtitles | ضغط ملفات الفيديو يكون نموذج مختلف كليًا |
É por isso que me entusiasmo, e, segundo penso, aquilo que é pouco noticiado, é o significado da ascensão dos vídeos na Internet. | TED | وهذا هو الامر الذي يجعلنا متشوقاً للحقبة القادمة وانا اعتقد ان انتشار ملفات الفيديو على الانترنت ذلك الانتشار المطرد .. لم يُلقى عليه الضوء الكافي حتى هذه الفترة |
Sei que existem muitos vídeos perturbadores, mas não deviam procurar assassinatos? | Open Subtitles | -نعم . أعرف انه يوجد الكثير من ملفات الفيديو كهذه تبث هناك, لكن الآ ينبغي ان يقوم شخص ما بمراقبتها لمنع جرائم القتل ؟ |
Os vídeos foram definitivamente enviados daqui. | Open Subtitles | ملفات الفيديو حتما أرسلت من هنا |
Há milhares de outros exemplos, de evolução de capacidades impulsionada por vídeos, desde o físico ao artístico. | TED | وهناك الآلاف من الامثلة عن هذه المجتمعات التي تنتشر اليوم في الانترنت والتي تتحرك وتُحفز عن طريق ملفات الفيديو على الانترنت مما تدفع المهارات الفيزيائية . .او نحوها الى الارتقاء الى مستويات جديدة ومرتفعة جدا |
Estes são os arquivos de vídeo das experiências do professor Fairbanks. | Open Subtitles | Pfft! لذلك، وهذه هي ملفات الفيديو من التجارب أستاذ فيربانكس. |
Há uma montanha de arquivos de vídeo. | Open Subtitles | . هناك مجموعه من ملفات الفيديو هنا |