"ملقم" - Traduction Arabe en Portugais

• carregada
• servidor
• carregado e

Era um gangster com uma arma carregada a espreitar-nos pela janela.
لقد كان رجل عصابات لعين بمسدس ملقم ينظر من خلال نافذتنا

Está carregada. Estás preparado?
انه ملقم الان عليك القيام بهذا

Cuidado, está carregada.
خذ الان انة ملقم

Ainda tenho a lista principal num servidor criptografado.
لا يزال لديَ تلك القائمة الرئيسية على ملقم سحابة المشفرة.

Não invadi o servidor da CSIS quando estava disponível, e não o vou fazer agora.
أنا لم أقتحم ملقم سي أس أي أس عنما كان متاحاً للجميع و لا أنوي القيام بذلك الآن

Espere dois minutos, e cada servidor do prédio torna-se lixo.
عليك الانتظار دقيقتين، وكل ملقم في هذا المبنى وستعمل على أن تكون سلة المهملات.

Agora está carregada.
الآن المسدس ملقم

Por que não a pegou? Não se joga uma arma carregada em alguém.
لا ينبغي أن ترمي مسدس ملقم نحو أحد!

É uma Smith Wesson normal carregada.
هذا سلاح ملقم بالكامل

Essa arma está carregada com pólvora seca.
هذا السلاح ملقم بطلقات فارغة.

Está carregada.
إنه ملقم

Está completamente carregada.
ملقم

Está carregada.
- - إنه ملقم -

Uma coisa além do servidor do e-mail.
هنا شيئا قليلا من ملقم البريد الإلكتروني.

O mesmo servidor anónimo para o e-mail, o mesmo endereço para o bitcoin.
نفس ملقم البريد الإلكتروني المجهول نفس العنوان بيتكوين

Estou a tentar localizá-los, mas usam um servidor "envenenado".
أحاول تحديد الموقع... لكنهم يستعملون ملقم بديل لنظام أسماء النطاقات

Fizeram passar a ligação por um servidor fantasma.
انهم يردون الاتصال من خلال ملقم وهمي

Detectamos um malware no servidor do hotel.
اكتشفنا برنامج خبيث على ملقم الفندق.

A desviar do servidor.
تجاوز ملقم الملفات

Estou sempre carregado e pronto para a ação.
أنا دائماً ملقم وجاهز للعمل