"ملكاً لنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossas
• nosso

As Ilhas são nossas e vamos agir de acordo.
الجزيره ملكاً لنا - ونحن سنمضي وفقاً لذلك

Sentimos que a nossa vida não está nas nossas mãos.
ربما نشعر الآن أن حياتنا ليست ملكاً لنا

Mas as nossas histórias são nossas, não?
لكن قصصنا ملكاً لنا وحدنا، صحيح؟

Quando descobrirmos os Bugs nesta coisa, o mundo é nosso.
بمجرد أن نكتشف العيوب في هذا الشئ ستكون العوالم ملكاً لنا كلهم

São donos do nosso fundo de cobertura, mas não fazemos parte do banco.
لا ، البنك لدينا إستثمار به لكن ليس ملكاً لنا

Já não são nossas.
-لم تعد ملكاً لنا بعد الآن .

É o nosso jardim, tudo nosso, nosso.
وهى حديقتنا .. ملكاً لنا .. جميعنا.

Nada disto já é nosso.
لم يعد أي مما بهذا المكان ملكاً لنا.

Uma casa-de-banho e uma cozinha, mas... era nosso.
حمامٌ ومطبخ ولكن كانت ملكاً لنا