"مليار سنة من" - Traduction Arabe en Portugais

• milhões de anos de
• mil milhões de anos

Quero falar de 4600 milhões de anos de história em 18 minutos.
سوف أتحدث عن 4.6 مليار سنة من التاريخ خلال 18 دقيقة

Após 13 800 milhões de anos de história cósmica o nosso universo acordou e tomou consciência de si mesmo.
بعد 13,8 مليار سنة من تاريخ الكون، استيقظ كوننا وأصبح مدركًا لذاته.

O hélio, as cinzas de 10 mil milhões de anos de fusão do hidrogénio, acumular-se-á no núcleo.
الهيليوم, رماد عشرة مليار سنة من إندماج الهيدروجين بُنيَ في القلب

14 mil milhões de anos passam e esta canção está ainda a tocar ao nosso redor.
١٤ مليار سنة من قبل و ما تزال هذه الأغنية ترن حولنا.

Imaginem mil milhões de anos atrás, dois buracos negros a colidirem.
تخيلوا مليار سنة من قبل، إصطدام ثقبين أسودين.

O Calendário Cósmico comprime todos os 13,8 mil milhões de anos de história do universo num único ano.
الساعة الكونية تضغط 13.8 مليار سنة من تاريخ الكون الى سنة واحدة

3,8 mil milhões de anos de testes no terreno.
3.8 مليار سنة من الاختبارات الميدانية.

Agora, isto não é génese, isto é criar sobre 3500 milhões de anos de evolução,
الآن، لقد جادلت بأن هذا ليس تكوّن -- هذا بناء على ثلاثة ونصف مليار سنة من التطوّر،

E daqui a mil milhões de anos como será a Terra, muito depois das nossas cidades, das pirâmides do Egito, das Montanhas Rochosas se terem transformado em pó?
و بعد مليار سنة من الأن كيف ستبدو الأرض بعد زمنٍ طويلٍ من تفتت مدننا و الأهرامات المصرية