"مليم" - Traduction Arabe en Portugais

• tostão
• cêntimo
• um centavo
• milímetros

O submarino Phantom é um sorvedouro. Não dou nem mais um tostão.
الغواصة الشبح كلام فارغ لن اضع مليم اضافى فى هذا المشروع

A tentar espremer cada tostão das miseráveis carteiras deles.
محاولة استخراج كل مليم من زواجهم الفاشل البائس

Aposto que nem sequer lhe pagam um tostão pelo seu braço.
أراهن أنهم لم يدفعوا لك مليم مقابل ذراعك

Não conseguias um cêntimo pelo meu corpo.
ولن تحصل على مليم من خلال بيعك لجثتى

Não vai receber um centavo enquanto a Violet não tiver 18.
. لن تحصل على أى مليم حتى تصل فويلت للـ18

E então assinei um papel a dizer que se te deixar não recebo um tostão.
ولذلك قد وقعت على ورقة تقول لو أننى رحلت عنك , لن أتلقى مليم واحد

E dou-me ao luxo de afirmar que valho cada tostão.
واسمخولي أقولكم أنا استاهل كل مليم منهم

Karan, nós não vamos obter sequer um tostão furado e isso tudo, graças aos nossos irmãos, mais velhos
لن نحصل على مليم كل الشكر لأخيك الأكبر

Para a felicidade dos filhos... um pai gasta sorrindo cada tostão, ganho...
... من اجل سعادته الأولاد أب أنفق كل مليم يملكه من أجل ابتسامه ولده

Ele preza mais o dinheiro que a vida, os raptores não vão ver um tostão!
أن "مالكوم" يحب نقوده أكثر من حبه لنفسه هولاء المخططفين لن يروا مليم واحد

Não sei o que estàs a tentar fazer, mas não vais arrancar um tostão do meu padrasto.
أنا لا أَعْرفُ ما الذى تحاولين فعله... ... لَكنَّكلَنْتحصلىعلى مليم مِنْ زوجِ أمّي.

Não tens um tostão.
سيدتي، أنتِ لا تحتكمي على مليم

Senão, poderá passar os próximos 10 anos em tribunal com o seu advogado a gastar dinheiro que não tem e com a hipótese de não ganhar um tostão.
و لو لم تفعلى فسوف تقضين العشر سنوات المقبلة فى المحاكم مع محاميك تنفقين ما لا تملكينه أصلاً و بصراحة محتمل ألا تحصلى على مليم واحد

Seis libras e dez xelins, nem mais um tostão.
تسع جنيهات ونص لا مليم زيادة

- Até ao último tostão.
منتبه إلى كل مليم

Não tirei nada, nem um tostão.
أنا لم آخذ شيئاً, ولا مليم...

A vadia não apanhou um cêntimo. Perdoem-me a expressão.
السافلة لم تحصل على مليم اعذرى فرنسيتى

Mas valeu cada cêntimo.
لَكنَّه يساوي كُلّ مليم

Vão aceitar cada cêntimo que oferecermos.
وسيأخذون كل مليم لدينا نقدمه

Harry Houdini, sabe o que é passar frio, fome, e não ter um centavo.
هاري هوديني يعرف معني الجوع و الصقيع و من غير ولا مليم

Dois tinham armas de 9 milímetros.
إثنان يملكان سلاح 9 مليم