"مليونا" - Traduction Arabe en Portugais

• milhões de
• milhão
• dois milhões
• milhões para

Oh, vejam, há outra galáxia. E quanto a dólares, são os seus 30 milhões, mais os 20 milhões de dólares do fabricante americano.
وبالنسبة للدولارات، هناك 30 مليونا إضافة ل 20 مليون دولار من المصانع الامريكية

Produzimos dois milhões de imagens em alta resolução que estão a ser analisadas e processadas pela minha equipa para comparação com a situação atual na camada de gelo.
فنتج عن ذلك مليونا صورة عالية الدقة يفحصها حاليا فريق عملي ويعالجها لمقارنتها بالظروف المعاصرة للصفيحة الجليدية.

No ano passado tivemos cerca de dois milhões de pessoas, o que é cerca de 10 vezes o que alguma vez estimámos.
في السنة الماضية زاره مليونا شخص، وهو تقريبا 10 في المئة مما كنا قدرناه.

Há cerca de dois milhões de pessoas no mundo que estão cegas ou têm deficiência de visão, por causa do tracoma.
هناك حوالي مليونا شخص في العالم ممن أصيبوا بالعمى أو ضعف البصر بسبب التراخوما.

Vou fazer-te num milhão de pedaços e esses noutro milhão também!
سأقطعك إلى مليون قطعة وأقطع كل قطعة منها مليونا أخرى

Pensa-se que vivem aqui dois milhões, mas ninguém bem ao certo.
يُعْتَقَد بأنَّه يَعِيشُ هنا مليونا لكن لا أحد يَعْرفُ حقاً.

Vivemos hoje num país que tem mais presos do que agricultores — 2,1 milhões de presos, 1,9 milhões de agricultores.
نحن الآن نحيا في بلد يحتوي على سجناء أكثر من المزارعين مليونا ومئة ألف سجين مقابل مليون وتسعمئة ألف مزارع

Fugi para a América com 10 milhões de dólares em ouro.
هربت لأمريكا ب 20 مليونا من دولاراتهم فى الذهب

Dás-me o cheque. Dois milhões de liras. Mil e setecentos americanos.
أعطني الشيك, مليونا ليرة, 1300 دولار أمريكي

2 milhões de dólares. 2 milhões de dólares.
مليونا دولار. مليونا دولار. مليونا دولار.

Dois milhões de pessoas nesta cidade, eu tenho de me encontrar consigo?
مليونا شخص في هذه المدينة وجئت اركض نحوك

Dois milhões de pessoas viram-no.
مليونا مُرَاقَبَة شخصِ. تُريدُ أسمائَهم؟

Aflige mais de 2 milhões de pessoas. Contudo, a maioria das pessoas nunca ouviu falar nisso.
يصيب أكثر من مليونا شخص رغم ذلك معظمنا لم يسمع عنه ابدا

Damien, há dois milhões de pessoas naquele bairro e, ainda que metade seja do piorio, a outra metade tem o direito a uma intervenção.
داميان، هناك مليونا شخص هناك، وربما يكون نصفهم من أسوأ أنواع الحثالة

Cento e vinte milhões de quilómetros quadrados.
ربما خمسة عشر مليونا من الأميال المربعة ..

Querida, acabámos de ganhar 2 milhões de dólares, está bem?
عزيزتي لقد حققنا مليونا دولار أريد أن أحتفل مع زوجتي

Dois milhões de euros foram depositados na conta do Coronel Nikolai Voskov.
مليونا يورو أودعت إلى حساب العقيد نيقولاي فوسكوف.

Ok, tem dois milhões de dólares no carro. É tudo seu, é só pegar.
حسنا , هناك مليونا دولار بالسيارة , انها لك فقط خذها

Dois milhões de dólares! Eu sei que fizeste uma lista de locais. Escolhe o teu sítio favorito e fazemos a vigilância juntos.
مليونا دولار، أعرف أنّك أعددت قائمة بالأماكن اختر موقعك المفضّل، وسنراقبه معاً

Ainda assim, não tens dois milhões de nomes para tirar da manga, sempre que precisares de um terceiro homem.
مع ذلك ، ليس الأمر وكأنّ لديك مليونا اسم تُخرجُهم من جيبك متى إحجتَ لإسم ثالث

Portanto vou vender-ta por 200,000. E podes fazer um milhão com ela.
و لذلك سأبيعها لك بمائتي ألف دولار و أنت ستجني منها مليونا

Fazem máquinas de café, são os maiores fabricantes de máquinas de café, e de ferros de engomar. Fazem 20 milhões para todo o mundo.
هنا يصنعون أجهزة تحضير القهوة ، أكبر صانع للقهوة و أكبر مصنع للحديد يصنعون منها 20 مليونا في العالم.