"مما تعرفين" - Traduction Arabe en Portugais

• do que imaginas
• do que pensas
• do que tu
• do que sabes

Quero ser sincera contigo, mais do que imaginas.
أود أن أكون صادقة معك أكثر مما تعرفين

Muito mais do que imaginas.
أكثر مما تعرفين

Mais do que imaginas.
أكثر مما تعرفين

Acho que tens mais potencial do que pensas, Anna.
أعتقد أن لديك إمكانات أكثر مما تعرفين وبالدرجات التي تحصلين عليها

Isto é maior e pior do que pensas.
الأمر اكبر و أسوأ مما تعرفين

Amiga, não sabemos mais do que tu.
يا فتاة. نحن لا تعرف أي شئ أكثر مما تعرفين

Estão um pouco mais complicadas do que sabes.
أكثر تعقيداً بقليل مما تعرفين

Mais do que imaginas.
أكتر مما تعرفين.

Agradeço mais do que imaginas.
أنا أقدر ذلك أكثر مما تعرفين

Mais do que imaginas...
أكثر مما تعرفين ...

Significas mais do que pensas, para mim.
تعني لى أكثر مما تعرفين.

O facto de o Dan ter vindo esta manhã fez mais por este projeto do que pensas.
إن مجيء (دان) هذا الصباح قد قدم للمشروع أكثر مما تعرفين

És mais parecida comigo do que pensas.
أنت تشبهيني أكثر مما تعرفين

És mais forte do que pensas.
أنت أقوى مما تعرفين.

E às vezes ele acha que te conhece melhor do que tu.
وأحياناً يعتقد انه يعرفك اكتر مما تعرفين نفسك

Sabemos mais sobre ti do que tu própria.
نعرف عنك أكثر مما تعرفين عن نفسك

Mais do que sabes agora.
اكثر مما تعرفين حاليآ