"مما تقوله" - Traduction Arabe en Portugais

• do que dizes
• que digas
• que ela diz
• o que dizes

Não acredito em nada do que dizes. Isto é uma merda!
أنا لا أصدق أي شئ مما تقوله ، يارجل هذا مريع

Ambos sabemos que nada do que dizes prova alguma coisa.
كلانا يعلم ألّا شيء مما تقوله سيُتّخذ كدليل.

Ela não entende nada do que dizes.
إنها لاتفهم كلمة مما تقوله

Eu não posso discutir com qualquer coisa que digas.
. لا يمكنني الجدال مع أي مما تقوله

Nada do que digas vai convencer-me que isto está bem.
لا شيء مما تقوله يُمكنه إقناعي بأن هذا أمراً صحيحاً

Não acredite numa palavra do que ela diz. È muito mentirosa.
لا تصدقي كلمة واحدة مما تقوله انها كاذبة

A visão da Lizzie está pior do que ela diz. Foi um acidente.
من الواضح ان رؤية ليزي أسوأ مما تقوله لنا

Procura não comer tantas sílabas, não se percebe o que dizes.
ليس صحيح أنت بالذات لا تثرثر لأني لا أفهم أي مما تقوله

Tens que ter cuidado com o que dizes.
عليك الحذر مما تقوله

Não percebo patavina do que dizes.
لا أفهم شيئاً مما تقوله

Não entendo nada do que dizes.
لا يمكنني فهم شيء مما تقوله

Nada do que digas vai mudar o que quer que seja.
لا شيء مما تقوله سيغيّر أيّ شيء

Nada que digas importa.
لا شيء مما تقوله يهم

Não acredites numa palavra que ela diz.
لا تصدقي كلمة مما تقوله.

Não percebo uma palavra do que ela diz.
ما عدت افهم كلمة مما تقوله

Cuidado com o que dizes. Tu pertences-me, está bem?
-احذر مما تقوله,أنا أمتلكك

Cuidado com o que dizes.
أحذر مما تقوله