"مميز للغاية" - Traduction Arabe en Portugais

• muito especial
• tão especial

Escreveram uma carta ao Xerife de Richmond City, assinada coletivamente por cada uma das raparigas e, tenho de dizer, ele é um xerife muito especial.
لذا تم كتابة خطاب لنقيب شرطة مدينة ريتشموند، و تم توقيعه من كل الفتيات، و يجب أن أشير ، إلى أنه نقيب شرطة مميز للغاية.

Para mim, a medicina de precisão tem uma origem muito especial.
بالنسبة لي، الطب الدقيق ينبع من مكان مميز للغاية.

Salvaste-o do camião, deve ser muito especial.
لقد أخذتيه من السيارة لابد أنه شيء مميز للغاية

Vamos ter de organizar algo muito especial para comemorar.
علينا التحضير لشىء مميز للغاية فى نهاية هذا الأسبوع ونحتفل.

Mas, afinal, és tão especial! Detestaria estragar esta amizade com sexo.
لكن تبين أنك مميز للغاية أكره أن أفسد صداقتنا في سبيل الجنس

Sou mãe de uma criança muito especial e, se fizer bem o meu trabalho, ele vai crescer e fazer coisas muito especiais.
أنا والدة لطفل مميز للغاية هذا إن فعلت واجبي بشكل جيد سيكبر ليفعل أشياء مميزة للغاية

Mas, um dia, olhas para a tua vida e... tem um propósito, alguém que te faz sentir muito especial e amigos.
ولكن فى يوم ما , تنظر الى حياتك ويكون هناك احد يجعلك تشعر بأنك مميز للغاية وصديق

E esta manhã, no Pedregulho, temos um convidado muito especial.
اليوم، من فوق الصخرة، لدينا ضيف مميز للغاية.

Para explicar o episódio da novela que é a vida de Cate, temos um convidado muito especial.
لتوضيح حلقات أيام حياتنا والتي هي حياة كايت لدينا ضيف مميز للغاية

Há alguém muito especial que quero agradecer por ajudar a conseguir esse contrato.
ثمّ شخص مميز للغاية أودّ شكره على إنجاح هذا التعاقد.

Eu tenho uma coisa muito, ...muito especial para compartilhar convosco hoje.
.. لدي شيء .. مميز للغاية لأريكم إياه اليوم

Agora, hoje, temos um amigo muito especial que veio para ouvir a nossa história, mas ele é um pouco tímido.
اليوم، معنا صديق مميز للغاية سيصغى إلى قصتنا لكنه خجول قليلاً

Obrigado. Muito obrigado. O Sr. Ser uma pessoa muito especial.
أشكرك جزيلاً، أنت شخص مميز للغاية

O Pai "Tanal" tem algo muito especial para vocês aqui no saco.
لدى "سانتا" أمر مميز للغاية في حقيبته لكما

Quero que saibas... que és um homenzinho muito especial.
أريدك أن تعرف أنك طفل مميز للغاية

Eu uso sempre um aniversário muito especial. O do Houdini.
فقط أستخدم تاريخ ميلاد مميز للغاية. تاريخ ميلاد (هوديني).

Foi especial, Ed. muito especial.
هذا كان مميزًا حقًا يا " ايد " مميز للغاية

É muito especial para mim.
إنه مميز للغاية بالنسبة لي

E isso deixou-me tão zangada, porque acho que és tão especial e superior a qualquer uma delas,
وذلك جعلني غاضبة للغاية لأنني أعتقد أنّك مميز للغاية

Fazes-me sentir tão especial.
ياللروعة، تجعليني أشعر بشعور .مميز للغاية

É tão especial.
هذا مميز للغاية