"مناعته" - Traduction Arabe en Portugais

• imunitário
• imunidade
• imunológico
• imunodeprimido

Ele é jovem. O sistema imunitário talvez não seja forte.
إنّه صغير، والراجح أن مناعته ليست قويّة كفاية.

- construir um sistema imunitário. - Ele é novo demais.
أن يبني جهاز مناعته إنه صغير للغاية

Experimentou alcaçuz e outras plantas para estimular o sistema imunitário.
حاولنَا عرقَ سوس، مخلب القطّةِ - - أيّ شئ لرَفْع نظامِ مناعته.

Pelo custo de um bilhão de mortes, o homem ganhou sua imunidade o seu direito de sobreviver neste planeta cheio de organismos.
عبر بلايين السنين اكتسب الإنسان مناعته و حقه في الحياة وسط مختلف العضوية على هذا الكوكب

A imunidade dele deve ser a chave para tornar o tratamento da seiva vermelha numa cura.
إنّ مناعته قد تكون المفتاح لتحويل النسغ الأحمر إلى دواء حقيقي

Continua a matar tudo ao redor dele e o sistema imunológico será uma merda.
إستمري بقتل كل شيء حوله لتصبح مناعته رديئة

Se não está imunodeprimido, porque reage como se estivesse?
إن لم تكن مناعته متضررة فلماذا يبدو لي كذلك؟

Superam o seu sistema imunitário e espalham-se, imparáveis,
و هاجمت جهاز مناعته منتشرة من دون رحمة.

O sistema imunitário dele está a falhar. Se não devolvermos o simbiote nas próximas horas...
-جهاز مناعته ينهار, اذا لم نعد له السيمبيوت في خلال ساعات قليله...

Enquanto o sistema imunitário dele estava a ser destruído,
ولأن جهاز مناعته تحطّم,

O seu sistema imunitário não está comprometido.
مناعته ليست متدهورة

A imunidade dele pode ser a chave aqui.
مناعته قد تكون مفتاح اللغز هنا

Ele estava em boa forma física, ele podia ter tido... um metabolismo mais forte, ou uma imunidade mais poderosa.
(جو) شرطي يقوم بتدريبات رياضية قد تكون مناعته أقوى من (فورمان) سرعة الهضم أكبر

Herdaste a imunidade dela, apesar de ser muito ligeira.
لقد ورثتي مناعته

O completo histórico médico do Brian Finch, análises de sangue e estudos de imunidade dele.
تاريخ (برايان فينش) الطبي الكامل وعينات الدم وتقارير عن مناعته

A radiação está a comprometer o sistema imunológico a cada minuto.
الإشعاعات تدمر نظام مناعته بينما نحن نتكلم

Dar o peito quatro anos... para fortalecer o sistema imunológico.
عبر ارضاعه لاربع سنوات لمضاعفة قوة جهاز مناعته

Sistema imunológico comprometido.
الفتى مصاب بالسكري ان جهاز مناعته ضعيف سلفا

Tem de ser imunodeprimido.
لا بد أن مناعته تأثرت