"منافقا" - Traduction Arabe en Portugais

• hipócrita

O sábio era um hipócrita, não queria saber dos cidadãos.
الرجل الحكيم كان منافقا هو لم يهتم بشأن مواطنيه

Caso contrário, corro o risco de me tornar um hipócrita, e isso não é bom.
وإلا فإنني أُخاطرُ بأَنْ أُكون منافقا وذلك لَيس جيداً

Se eu fosse à igreja, seria um hipócrita.
الأمر الذي إذا ذهبت للكنيسة أكون منافقا

- Se me tivesses dito, se me tivesses dado um sinal. - Por favor. - Não sejas hipócrita.
لو أنك فقط اعطيتني علامة لا تكن منافقا

É muito hipócrita, meu sacana.
ان تظل شخص منافقا

Estás a ser hipócrita.
أعنى أنك تبدو منافقا الان

- Eu estou a ser hipócrita?
وكيف أكون منافقا ؟

Não sou hipócrita.
أنا لست منافقا.

Não, foi um disparate hipócrita.
-كلا، كان كلا منافقا