"منا ان" - Traduction Arabe en Portugais

• que nós
• que queria que

Estás a dizer que nós pomos o dinheiro e tu ficas com os lucros.
أتطلب منا ان نوظف المال في المشروع لتكسب المال بعد أن يدر المشروع ربحاً ؟

Está bem, Donna, o que queres que nós façamos?
كل شيء على مايرام.دونا ماذا تريدين منا ان نفعل؟

Quereis que nós... levemos a sério tais opiniões?
أترغب منا ان نأخذ تلك الأفكار بعين الإعتبار؟

Ele espera que nós usemos esses trilhos.
يتقوقعون منا ان نتخذ المسار علينا ان ناخذ الطريق الطويل

Mas, Rico, você disse que queria que mostrassemos que não somos livres.
ولكن يا ريكو, لقد طلبت منا ان نبيّن لك اننا لسنا خائفون .

- O que queria que fizéssemos?
-وماذا كنت تريدين منا ان نفعل؟

Acho que ela quer que nós deixemos o malware seguir o seu curso.
اظن انها كانت تريد منا ان نترك البرمجيات الخبيثة تأخذ مجراها

Porque é que desejas que nós continuemos com esta missão?
لماذا تود منا ان نباشر هذه المهمة ؟

Ignorem-no. Que queres que nós façamos?
تجاهله ماذا تريد منا ان نفعل ؟

Bobby, não podes esperar que nós te demos uma estória destas quando não à nada escrito nem existem provas.
بوبي ", لا يمكن ان تتوقع منا" ان نعطيك مثل هذه القصه عندما لا يوجد شئ يكتب ولا يوجد هناك حقائق..

Não querem que nós cometamos erros.
أنت لا تريد منا ان نرتكب اي اخطاء

A tua mãe vai chegar tarde mas quer que nós...
والدتك جائت متاخره ... وارادت منا ان

Sim, Bishop quer que nós arranjamos pessoas influentes pessoas utéis.
نعم (بيشوب) يريد منا ان نتابع اكثر الناس اصحاب النفوذ ناس يستفاد منهم

Isso aconteceu porque ele queria que nós víssemos.
و ذللك لانه اراد منا ان نراها

Queres que nós te a ensinemos?
هل تريدي منا ان نريك الطريقة؟

Carlo quer que nós os entretemos.
كارلو) يريد منا) ان نسليهم

Isso foi o que queria que pensássemos.
هذا ما اردت منا ان نفكر فية