"منتصف مكان مجهول" - Traduction Arabe en Portugais

• meio do nada

Não um camião de gasolina no meio do nada.
وليس إحدى شاحنات الوقود في منتصف مكان مجهول

Mas só há mais umas poucas horas de luz não quero ficar aqui encalhado no meio do nada, viste o tráfego que havia até aqui vamos demorar horas para chegar até Londres.
لم يتبقى سوى بضع ساعات للنهار لا أريد أن أكون عالقاً هنا في منتصف مكان مجهول رأيت حركة المرور بينما كنا قادمين إلى هنا

Levado no meio da noite e no meio do nada, para um projecto de recuperação urgente e o que me mostraram?
نقلونا في منتصف الليل في منتصف مكان مجهول على مشروع طارئ ما, و ماذا رأينا منه ؟

Trouxeste-me para este pardieiro no meio do nada.
وأصطحبتني إلى هذا المكان السيء في منتصف مكان مجهول.

Esteve numa bomba de gasolina no meio do nada.
لقد كانت عند محطة الغاز، في منتصف مكان مجهول.

Posso apertar a válvula, para que não fique parada no meio do nada.
الآن، يمكنني تشديد الصمام حتى لا تتوقف بك في منتصف مكان مجهول

Que fazes aqui no meio do nada?
ماذا تفعل هنا فى منتصف مكان مجهول ؟

- Estamos no meio do nada, tu mesmo disse-te.
نحن في منتصف مكان مجهول