"منحتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Dei-vos

Dei-vos a Bíblia na vossa própria língua, mas lamento ver que aquela jóia tão preciosa, a Palavra de Deus, foi discutida, objecto de rimas, cantada e mutilada em todas as casas de bebida e tabernas deste reino.
لقد منحتكم الكتاب المقدس لتقرؤه بلسانكم, ولكن يؤسفني أن أرى أن أثمن جوهرة وهي كلمة الرب ..يتم التنازع عليها, وتقفى

Dei-vos um maldito mês para acabar com isto.
منحتكم شهرًا بحاله يا رجال لكي تنتهوا من هذا النفق.

Dei-vos o meu ADN! Quais foram os resultados?
منحتكم حمضي النوويّ، وما كانت النتيجة؟

Dei-vos a minha vida, e rejeitaram-me?
لقد منحتكم حياتي و انتم رفضتموني

Eu Dei-vos uma Las Vegas cheia de brilho que agora está transformada numa Atlantic City reles!
منحتكم تألق (فيغاس) وحولتموها إلى (أتلانتيك سيتي) الحقيرة

Eu Dei-vos uma oportunidade.
لقد منحتكم جميعاً فرصة