"منذو أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Desde que

Desde que não temos armas, passamos um ano inteiro sem quaisquer fatalidades.
منذو أن نزعنا الأسلحه مر علينا أكثر من سنة دون وفيات

Desde que fui atropelada, falo imensas vezes sozinha.
مرحبا منذو أن صدمت من قبل سيارة أكلم نفسي بأشياء مريعة

Isto vai ser excelente. Mas tenho que tomar um duche, ainda não tomei nenhum Desde que dormi no carro e passei a noite na cadeia.
سكون هذا جيداً ، لكن علي الإستحمام لأني لم أستحم منذو أن نمت بسيارتي وذهبت إلى السجن

Desde que fui preso, tenho sido bem tratado... pelos honrados homens e mulheres das nossas forças armadas e policia.
منذو أن تم القبض علي , يتم معاملتي معاملة جيدة بواسطة رجال ونساء نبلاء من قوات جيشنا وشرطتنا

A mamã prendeu-me em casa Desde que fui suspensa.
أمي أبقتني في المنزل منذو أن تم إيقافي.

Desde que ele não consegue trabalhar, está tudo fodido.
و منذو أن أصبح لا يعمل وهوغيرُطبيعي.

Tenho uma fobia sabes, Desde que fui mordido.
لدي عقدهـ كما تعرف منذو أن حصلت على عضه

A Sunny von Bulow não voltou a falar Desde que entrou no último coma.
صوني فون بولو) لم تتكلم منذو) .أن تعرضت للغيبوبتها النهائية

Não Desde que ela se despediu. Tu?
ليس منذو أن خرجت.وانت؟

Não te vi a fazer nada Desde que voltaste.
لم أراك تتمرنين منذو أن عدتِ

Desde que paraste de agir como tal.
منذو أن توقفتِ عن التصرف كذالك - !