"منذُ يومين" - Traduction Arabe en Portugais

• há dois dias
• há alguns dias atrás

Saí do buraco há dois dias e não troquei mais do que dez palavras com o Beecher.
خَرجتُ من الانفرادي منذُ يومين و لَم أتكلَّم أكثر من عَشر كلمات معَ بيتشَر

Pai, perguntaste-lhe isso há dois dias.
أبي , لقد سألتهُ نفس السؤال منذُ . يومين مضت

Andas preocupado por os teres perdido há dois dias, porque nunca perdes nada...
لقد كنت متوتراً بسبب فقدانك لشخص منذُ يومين

Foi suspenso há alguns dias atrás. - Porquê?
لقد تم فصلهُ مؤقتاً منذُ يومين مضتْ

Estão completamente vazios. Estavam cheios há alguns dias atrás.
لقد كانوا ممتلئينَ بالكامل منذُ يومين

Claro que o pai me fez a mesma pergunta há dois dias, porque o pai nunca ouve nada do que digo.
بالطبع , أبي سألني نفس السؤال ... منذُ يومين مضت . لأنّه لم يسمع ما قلته

há dois dias fizemos uma descoberta notável.
، منذُ يومين مضت قمنا بأكتشافً مُذهل

Erro estúpido. Saí há dois dias.
.لقد كان خطأ غبي خرجتُ منذُ يومين

Tommy acabou de sair da reabilitação há dois dias.
طومي) لقد أطلق سراحه من المصح) منذُ يومين

O tipo chegou há dois dias e já pensa que é o cabrão do David O. Selznick.
لقد كان في البلدة منذُ يومين وأعتقد نفسه المنتج (ديفيد أو سيلزنيك).

Era saudável há dois dias.
كانَ بأتمِّ صحّةٍ منذُ يومين

Não comes há dois dias.
إنك لم تأكل منذُ يومين.

Estive no Bonanza há dois dias com a Big Colette, escondidos do homem dela, quando ele trouxe todos os meus animais para aqui.
لقد كنتُ في فندق (بونانزا) منذُ يومين مع (كوليت) الكبيرة، مختبأُ من خليلها السابق عندما سمح بدخول جميع حيواناتي إلى هُنا.

Sim, há dois dias!
ـ أجل، منذُ يومين

Isto foi há dois dias.
هذا كان منذُ يومين

Não durmo há dois dias.
لم أنام منذُ يومين.

há dois dias que eles nos transportam.
# منذُ يومين وهم ينقلوننا #