"منذ اخر مره" - Traduction Arabe en Portugais

• desde a última vez

Quero dizer... já passaram dois anos desde a última vez que a vi, pai.
اعني سنتان قد مضت منذ اخر مره رأيتها ياابي

Sabes que eu não transformei ningém desde a última vez que te vi?
هل تعلمين اني لم احول اي شخص منذ اخر مره رايتك فيها؟

Está bem, mas só se me disseres exactamente o que tens feito desde a última vez que estive contigo.
حسناً ولكن فقط لو اخبرتني بالضبط ما الذي قمت به منذ اخر مره تقابلنا بها.

Parece que mudámos ambos muito desde a última vez que nos vimos.
يبدو اننا كلنا تغيرنا كثيرا منذ اخر مره رائينا بعضنا

Heather, como tens passado desde a última vez que te vi?
اذا يا هيذر , كيف حالك منذ اخر مره رأيتك فيها ؟

O gajo até está com mais cabelo desde a última vez.
لقد نما له بعض الشعر منذ اخر مره رأيناه

A tua habilidade melhorou muito desde a última vez.
تحسنت مهارتك كثيرا منذ اخر مره

- Claro que lembro. Está mais crescido desde a última vez que o viste.
ازداد حجمه منذ اخر مره رأيتًه فيها

Passaram sete minutos desde a última vez.
سبع دقائق منذ اخر مره سألتي