"منذ ثلاثة أيّام" - Traduction Arabe en Portugais

• há três dias
• à três dias

A sério, não tenho água quente há três dias.
بجديّة، لمْ أستمتع بمياه ساخنة منذ ثلاثة أيّام.

Talvez o facto de ele não telefonar há três dias seja a sua maneira de dizer que não vê o teu verdadeiro eu, que não dá valor às tuas qualidades de mulher e por aí adiante.
لعلّ عدم اتصاله منذ ثلاثة أيّام طريقته في قول أنه لم يرى ذاتكِ الحقيقية، وأنّه لم يحس بروعة

Voltaste há três dias e já estás em queda livre.
لقد رجعتِ إلى هنا منذ ثلاثة أيّام. وأنتِ تسقطين بالفعل سقوطاً حراً.

Isso significa, que há três dias atrás, os dois afogaram o ganso!
فقط؟ هذا يعني، أنّه قد تضاجعتما منذ ثلاثة أيّام

Está à três dias sem dormir.
لم ينم منذ ثلاثة أيّام

Estou acordada há três dias. Deve ser do cansaço.
أنا هنا منذ ثلاثة أيّام متواصلة لا بدّ من إنني أشعر بالإنهاك

O primeiro ataque foi há três dias.
.الهجمات الأولى كانت منذ ثلاثة أيّام

Os primeiros ataques ocorreram há três dias.
وقعت الهجماتُ الأولى منذ ثلاثة أيّام.

Não sai de casa há três dias.
لم تغادر المنزل منذ ثلاثة أيّام

Nenhum deles estava em condição de andar. Ninguém dormia ou comia há três dias.
"لم يكن أياً منهم قادراً على المشي لا أحد قد نام أو أكل منذ ثلاثة أيّام"

Não vou à casa de banho há três dias.
لم أتبرّز منذ ثلاثة أيّام.

Isto é o cérebro da Sophia há três dias...
هذا هو دماغ (صوفيا) منذ ثلاثة أيّام