"منذ رأيت" - Traduction Arabe en Portugais

• desde que vi
• que não via

Parece que passaram anos desde que vi uma mulher a comer.
يبدو أنه قد مرت سنوات منذ رأيت إمرأة وهي تأكل

Já passou muito tempo desde que vi o Lane pela última vez.
من فترة طويلة منذ رأيت لين العجوز الكبير

Já passou algum tempo desde que vi alguém a dar esse golpe.
مر وقت طويل منذ رأيت أحدا ينصب بهذه الطريقة

Já passaram meses desde que vi uma vagina, que não estava desenhada na minha mão.
لقد مرت أشهر منذ رأيت مهبلاً لم تجذبه يداي بالقوة

Fazia tempo que não via um luxo indecente assim no meio do dia.
لقد مضى وقت طويل منذ رأيت فخامة غير لائقة في منتصف النهار

O Tempo não passa normalmente no Ponto de Desaparecimento. Passaram anos desde que vi o fundo de um copo.
الزمن لا يمر بطبيعية في نقطة التلاشي، مر دهر منذ رأيت قعر كأس

"Caros Dave e Alvin. Já passaram cinco anos desde que vi a minha filha.
اعزائي .."ديف" و "الفن" لقد مرت خمس سنوات منذ رأيت ابنتي

Sabes que já se passaram dois anos desde que vi um mamilo feminino?
مرت سنتين منذ رأيت حلمة انثويه حقيقية

- Não. Não desde que vi a rapariga.
ليس منذ رأيت الفتاة.

desde que vi Ragnar Lothbrok e a sua espécie na casa do meu pai, que tenho estado fascinada com estes Nórdicos, especialmente pelos seus costumes pagãos.
منذ رأيت (راجنر لوثبروك) وعشيرته بمنزل والدي، وأنا مفتونة بأولئك الرجال وخاصة طرقهم الوثنية

Há muito tempo que não via isto. Brown, acabei de falar com o Bobby Dawson, da Balística.
مر وقت طويل منذ رأيت مثل هذه انت ,يا براون لقد تكلمت للتو مع بوبي داوسون في المقذافية