"منذ عشر دقائق" - Traduction Arabe en Portugais

• há dez minutos
• há cerca de dez minutos

O da nota de 1 00 que lhe dei há dez minutos.
باقي المئة دولار التي أعطيتها لك منذ عشر دقائق

- Foi raptado há dez minutos.
نعلم أنه تم اختطافه مع ابنته منذ عشر دقائق تقريباً

- Ele não fala, está ao telefone há dez minutos.
-إنه يرفض الحديث يتحدث على الهاتف منذ عشر دقائق

Tirei-lhe esta fotografia aos pontos há dez minutos.
‫التقطت هذه منذ عشر دقائق ‫تقريباً، إنها صورة قطبه

Ou melhor, ele encontrou-me a mim há cerca de dez minutos na Buy More.
أو فى الحقيقة هو الذى وجدنى منذ عشر دقائق فى باى مور

Entreguei-o à Polícia Militar, há dez minutos atrás.
لقد سلمته إلى الشرطة العسكرية منذ عشر دقائق مضت

há dez minutos falavas de balas mágicas e de homens que desapareciam no nada.
منذ عشر دقائق كنت تتحدث عن طلقات سحرية و رجال يتلاشوا فى الخفاء

A luz no quarto da sua filha apagou-se há dez minutos, portanto quero que poise o telefone porque não vai tentar avisar ninguém acerca disto.
نور غرفة إبنتك الصغيره أطفيء منذ عشر دقائق لذا فأريدك أن تضع الهاتف من يدك لأنك لن تقوم بتحذير أي شخص حول هذا

Liguei há dez minutos.
لقد اتّصلتُ منذ عشر دقائق تقريباً إلى جانب ذلك ، هذه فرصة

Vou fazer com que te sintas orgulhoso de mim, prometo. Isso foi o que disseste antes de seres preso. Pensei ter-te visto sair daqui há dez minutos.
هذا ما قلت قبل أن يكشف أمرك. اعتقد أني رأيت تخرج من هنا منذ عشر دقائق.

Recebi uma mensagem do meu contacto nas urnas, há dez minutos.
وصلتني رسالة لموظف بصناديق الاقتراع منذ عشر دقائق.

Amorzinho, pedi uma bebida há dez minutos atrás.
عزيزتي لقد طلبت شرابا منعشا منذ عشر دقائق

O filipino está pedrado. Estamos há dez minutos à espera e nada.
الفلبيني نائم نحن ننتظر الطعام منذ عشر دقائق

Devia ter chegado há dez minutos.
كان يجب ان نلتقي على الشاطئ منذ عشر دقائق

Olhem para ele. Não se mexe há dez minutos.
انظر اليه لم يتحرك منذ عشر دقائق

O Kirkland morreu há dez minutos e eu vou à TV daqui a cinco.
مات "كيركلاند" منذ عشر دقائق وبعد خمسة دقائق من الآن، سأكون على التليفزيون الآن ما هى، نعم أم لا؟

há dez minutos atrás não nos largavam... agora não querem ser vistos connosco em público..
منذ عشر دقائق كانوا جميعهم حولناِ.

Escrevi isto no carro há dez minutos.
قمت بكتابة هذه بالسيارة منذ عشر دقائق

Não vejo um polícia há dez minutos.
لم أرى شرطياً منذ عشر دقائق

Começou há dez minutos.
بدء حاد منذ عشر دقائق

Estás aí há cerca de dez minutos, a olhar para esse livro da Polly Pepper.
حسناً، أنت متوقف في نفس المكان منذ عشر دقائق محدقاً (بكتاب (بولي بيبر