"منزلنا في" - Traduction Arabe en Portugais

• casa no
• nossa casa em
• a nossa casa
• nosso lar
• da nossa casa

Estamos a ter problemas em vender a casa no Kansas.
ماذا يحدث؟ لدينا مشكلة في بيع منزلنا في كانساس

Ir na nossa casa no domingo não o mataria.
لن تموتوا لو أتيتم إلى منزلنا في أحدى أيام الاحد

Caitria O'Neill: Aquela era eu em frente da nossa casa em Monson, Massachusetts, no passado mês de junho.
كايتريا أونيل: هذه أنا أمام منزلنا في مونسون، ماساشوستس في يونيو حزيران الماضي.

Os meus pais tinham um local de reunião sufista na nossa casa em Montreal.
كان أبواي يديرون ملتقىً صوفياً من منزلنا في مونتريال.

Peter, como pudeste vender a nossa casa de Quahog sem sequer me perguntares?
بيتر كيف تبيع منزلنا في كوهاج بدون ان تسالني حتى ؟

Afinal, talvez possamos fazer aqui o nosso lar.
قد نتمكن من جعل هذا المكان منزلنا في نهاية المطاف.

Vim cá para convidá-los para jantarem lá em casa no Dia de Acção de Graças.
اسمع, لقد جئت لهنا لأدعوكم إلى منزلنا في عيد الشكر

Estamos a ter problemas em vender a casa no Kansas.
لدينا مشكلة في بيع منزلنا في كانساس

A mãe levou-o lá a casa no Dia de Ação de Graças.
أمي أحضرته الى منزلنا في عيد الشكر

Ela esteve aqui, em nossa casa no nosso quarto.
... لقد كانت هُنا في منزلنا في غرفة نومنا

- Na nossa casa, no meu quarto.
في منزلنا , في غرفتي

Mostraram a nossa casa no telejornal.
لقد أظهروا منزلنا في الأخبار.

A minha mãe está fora na nossa casa em Hamptons, mas como tenho escola, tenho que ficar por aqui.
حسنا , في الحقيقه والدتي في منزلنا في همباتون لكنني مرتبط بالمدرسه تعيش وحدك ؟

Assim que acabarmos a nossa casa em Greenwich, têem que ir vê-la.
لقد أعدينا منزلنا في غرينتش يجب أن تريه

Sim, estamos a vender a nossa casa em Long Island.
" أجل .. إننا سنبيع منزلنا في " لونغ آيلند

Liguei à Maxine e descobri que o meu velho amigo Felix Cordova foi a nossa casa, em Georgetown, ontem à noite.
" اتصلت بـ " ماكسين " ووجدت أن صديقي القديم " فيليكس كوردوفا جاء إلى منزلنا في " جورج تاون " ليلة أمس

Não era propriamente a nossa casa naquela altura, se bem te lembras.
لم يكن بالضبط منزلنا في ذلك الوقت إذا كنت تتذكرين

Ele foi um dos homens... que invadiram a nossa casa naquela noite.
لقد كان أحد الرجال... الذين إقتحموا منزلنا في تلك الليلة

Simples. Vendi a nossa casa de Quahog.
بسيطة ، لقد بعت منزلنا في كوهاج.

Fizemos o nosso lar na América, Khalid. Tínhamos uma vida lá.
لقد كوّنا منزلنا في (أميركا) وكان لدينا حياة هناك

Iam a caminho da nossa casa para a noite de Natal.
كانا آتيين إلى منزلنا في عشية عيد الميلاد.