"منزلى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha casa
• A casa
• minha própria casa
• meu apartamento
• nossa casa
• lar
• a minha
• doméstico

Não muito longe da minha casa, houve muitos homens que morreram.
على مسافة من منزلى ثناثر عدد كبير من جثث الموتى

Preciso de um detective que venha passar o Natal a minha casa.
أحتاج الى محقق لأن يأتى ويبقى هنا فى منزلى حتى الأعياد

Esteja em minha casa às 7. Às 8:15 estará despachado.
لتكن في منزلى الساعة 7.00 وقم بالمغادرة في 80.15

O que está fazendo aí? Você invadiu minha casa apenas para mijar?
ماذا تفعل هناك هل اقتحمت منزلى لتتبول فقط لا فى الحقيقه

Traga os seus homens a minha casa, partirei convosco.
إجلب رجالك مباشرة الى منزلى أنا سأذهب معك

Como se atreve a vir a minha casa nessa figura?
ما الذى ارعبك لتأتى الى منزلى فى هذه الحاله

Se vais continuar vivendo em minha casa, vais seguir as minhas regras.
إذا كنتى ستعيشى فى منزلى .. عليك , تنفيذ تعليماتى ..

Hoje à noite, vai haver serão em minha casa. É claro que é redundante, nem sei o que digo.
هناك حفل ساهر صغير فى منزلى الليلة وهذا إسهاب فى القول بالطبع,فأنا لا أعرف ما أتحدث عنه

Pode implorar à Virgem Maria, Eu vou ficar na minha casa.
يمكنك أن تترجى مريم العذراء أما أنا فباقى فى منزلى

Penso que foram a minha casa, ao meu carro...
أعتقد أنهم كانوا فى منزلى وكانوا فى سيارتى

Se soubesse que podia mostrar coisas, teria trazido o vídeo com ela a fazer sexo com o meu marido na minha casa.
والأن , ان علمت بأن هذا سيكون عرضاً كنت لأحضر لك فيديو لها وهى تمارس الجنس مع زوجى فى منزلى

Com um pouco de prática, tornei-me suficientemente bom com essa interface para conduzir à volta da minha casa sozinho.
بقليل من الممارسة، أصبحت جيدًا مع هذا الوسيط بما يكفى لأتجول فى منزلى وحدى.

Gostaria de vir a minha casa jantar?
هل تريد أن تأتى إلى منزلى الليلة لتناول العشاء ؟

Gostaria de ir amanhã jantar a minha casa?
أتود المجئ إلى منزلى لتناول العشاء مساء الغد ؟

Aqui é minha casa. -E não gosto de sujeira aqui.
هذا منزلى, ولا أحب تلويثه بقاذورات مثل هذه

- É a minha casa, apesar de humilde. Eu tinha de ir para algum lado.
لم أكن لأفخر بذلك هذا منزلى حتى لو كان بهذا التواضع

Pensei que, se não estiver muito ocupada, possivelmente gostaria de vir a minha casa vê-las..
لقد كنت أتساءل ، إن لم تكونى مشغولة للغاية ربما تودين المجئ إلى منزلى لرؤيتهم

Tomás e a mulher foram a minha casa hoje.
ممم؟ توماس وزوجته، جاؤوا إلى منزلى اليوم

Dou e transmito minha casa em Websterbridge e todo o resto dos meus pertences... para meu filho mais velho e herdeiro, Richard Dudgeon.
أمنح منزلى الموجود فى ويبستريدج و كذلك باقى ممتلكاتى الى أبنى الاكبر والوريث ريتشارد دانجون

Eu sou um dos suspeitos do Garrison, não posso ir A casa!
أنا احد من يشتبه بهم جاريسون لا أستطيع العودة إلى منزلى

E sei que me sinto mais segura neste escritório do que na minha própria casa.
و أعلم أننى سأكون بآمان فى هذا المكتب أكثر من منزلى

Eu pago o almoço, para compensar a falta de comida mno meu apartamento.
انا سادفع مقابل الغذاء بنفسى لكى اعوض نقص الغذاء فى منزلى

Odiava-me a mim mesmo. A nossa casa e a caricatura que era a minha vida com a Lou.
انظر الى نفسى الى منزلى الى علاقتى مع زوجتى كيف اصبحت

O meu lar, aquele sítio onde têm sempre de nos aceitar.
أنت تعرف منزلى المكان الذى عليك أن تذهب إليه هو المكان الذى يحتويك

Carey morreu devido ao ataque de um gato doméstico, a ex-mascote na casa de Carey.
وفاه كارى جاء نتيجه هجوم قط منزلى عادى قط اليف فى منزل كارى